Petar Preradović imao je 28 godina kad mu je tiskana u Zadru prva zbirka pjesama. U ovoj zbirci nalazi se 31 Preradovićeva pjesma i šest pjesama njegovih prijevoda. Primjerak koji se nalazi u Zavičajnoj zbirci izuzetno je vrijedan jer je riječ o prvom izdanju iz 1846. godine.