Uvod.
U ovoj će knjižici naći čitatelji uz običajne kalendarske podatke navedene i mnoge pojave na zvjezdanom nebu, koje su djelomice važne za svagdanji život a djelomice će zanimati one, koji se u svojoj dokolici bave promatranjem nebeskih pojava.
Astronomske podatke u ovoj knjizi treba da upotpunimo ovim razjašnjenjem.
Svi su podaci u ovoj knjizi računati u srednjem evropskom vremenu, t. j. u vremenu, koje je kod nas uvedeno u javni život i kojim se mi u svagdanjem životu vazda služimo1.
Za one pojave zvjezdanog neba, koje se za cijelu Zemlju zbivaju u isti čas (tautohrone pojave), vrijede navedeni podaci bez ikakove preinake za svakog čitatelja, gdje god se on nalazio2.
Takove su tautohrone pojave: početak godišnjih doba, Mjesečeve mijene, ulaz Sunca u znakove zodijaka, pomrčine Mjeseca, pomrčanje Jupiterovih satelita i t. d.
Podatke o ostalim pojavama, koje su ovisne o položaju motritelja na kugli zemaljskoj (take su pojave na pr. izlaz, kulminacija i zalaz Sunca, Mjeseca i ostalih zvijezda, pomrčine Sunca i t. d.), treba da preinačimo, ako želimo dobiti njihovo vrijeme u srednjem evropskom vremenu.
Vrijeme kulminacije (prolaz kroz meridijan) koje zvijezde, Mjeseca ili Sunca ovisno je o geografskoj dužini i o vlastitom gibanju dotične zvijezde.
...