Kad je u Dalmaciji pod utjecajem renesanse počela cvjetati hrvatska umjetna poezija,
Slavonija pade pod turski igo (1524).
Poradi toga nije se renesansa ni taknula Slavonije, a ne za dugo nije mogla onamo doći ni bliža struja, izazvana reformacijom, koja je u užoj Hrvatskoj pokrenula književni život i rad oko narodne prosvjete, a susjednim je Slovencima udarila prve temelje književnosti na narodnom jeziku.
Slavonija je u prosvjetnom pogledu morala dijeliti tužni udes ostalih potlačenih nam zemalja: Bosne,Hercegovine i Srbije, te je ostala bez savremenog prosvjetnog rada, što se razvijao po vaskolikoj Evropi, pa se i tu razvija samo sredovječna književnost, prilagodjena potrebama crkve i neukog naroda, a i ta nije u počecima domaća, slavonska, već ono malo knjiga nabožna sadržaja dolazi ovamo iz Bosne, jer su bosanski franjevci, jamačno zbog doticaja s Dalmacijom, bili napredniji od slavonskih.
...