Predgovor ovom izdanju
U nas se odavna osjeća potreba nove didaktike.
Zato jc ova knjiga određena da bude pomagalo izučavanju nove didaktike jednako tako u našim srednjim kao što i u visokim stručnim školama i seminarima.
Dopuštenjem autora i nakladnika izlazi i na našem jeziku.
Ona ima zadaću da zamijeni dosadašnje »Crteže«, »Ekscerpte«, »Bilješke, iz moderne didaktike« itd., koje se obično izgube pa ih nema kad ih upravo trebaš!
Poznato je da se mnogo traže »Škripta iz didaktike«.
Za cijenu im se i ne pita.
Tako se za skupe novce prodaje koješta.
Sada neka bude tome kraj!
Teško je dati ispravnu terminologiju u našem narodnom jeziku.
Upravo mi praktični pedagozi moramo u tome da pokažemo što možemo.
Zbog toga sam dodao na mnogo mjesta originalne njemačke izraze, a prijatelji će to uzeti s dobre strane.
Oni će nastojati skupa sa mnom, savjetujući mi kako da stvorimo svoju jedinstvenu terminologiju u pedagogiji.
To je posao vrlo odgovoran, vrlo težak, no i vrlo zahvalan.
U Zagrebu, na Miholje 1932 god.
Mijo Filajdić,
dipiomir. pedagog i nastav. Gradan. škole