PREDGOVOR.
Odmah iza osnutka svoga odlučilo je >Društvo sv. Jeronima«, da će izdati pučkim jezikom pisanu povjest hrvatsku.
I izdalo je doista kratku povjest, što ju je sastavio pokojni Šime Balenović. Prije 17 godina latio se toga posla vrstan hrv. historičar g. prof. Vj. Klaić. »Društvo sv. Jeronima« izdade g. 1886. prvi svezak »Pripovijesti iz hrvatske povjesti«.
Narod je hrvatski objeručke prigrlio to djelo, te je »Društvo sv. Jeronima« god. 1887. izdalo drugi, a god. 1891. i treći svezak »Pripovijesti«.
U ova tri sveska došao je g. prof. Klaić do smrti bana Ivana Karlovića (god. 1531.).
Djela nije mogao dovršiti, jer ga zaokupiše drugi poslovi, osobito naporan rad oko velike »Povjesti Hrvata«.
Zato je »Društvo sv. Jeronima« prošle godine meni povjerilo časnu zadaću, da nastavim započeto djelo nekadanjeg učitelja svoga.
Radio sam s ljubavlju za prošlost hrvatsku, kako i dolikuje svakomu povjesničaru hrvatskom.
Ovdje eto predajem narodu hrvatskomu plod samostalnog istraživanja svoga.
Tužne su to pripovijesti: neprestana i krvava borba Hrvata s Turcima!
Nastojao sam, da ipak istaknem i neke svijetle točke. To su junaštva i vrline hrvatskih sokolova: Nikole Jurišića, Petra Kružića, Marka Stančića, Matije Bakica, Nikole Zrinjskoga, Ivana Lenkovića i drugih.
Neka ovi junaci budu narodu hrvatskom učiteljima, kako valja raditi i mrijeti za slatku domovinu svoju!
U ZEMUNU, dne 12. ožujka 1902. Dr. Rudolf Horvat.