PREDGOVOR.
Evo ti, hrvatski narode, a napose hrvatska omladino, podajem knjigu, koja će ti biti vjerni pratilac u raznim životnim prilikama, koja će te naučiti lijepu i pristojnu vladanju, kako ćeš gotovo svakomu omiliti.
Mnogi misle, da već sva uglađenost i uljudnost sastoji u tome, ako se čovjek izvješti u nekim izvanjim konvencionalnim formama.
Ali te su izvanje forme samo ljuska, a jezgra je ona prava uljudnost, kojoj su pravila zapisana u ljudskom srcu.
Do ove dolazimo, ako budno motrimo samoga sebe i ako se držimo ove: što je nepoćudno nama,
ne činimo drugomu. Budemo li naravni, iskreni i uslužni, bit ćemo i uljudni.
Rada sam ovom knjigom plemeniti tvoje srce, hrvatski narode, hrvatska mladeži; — postignem li to, bit ću sretna, što sam se dala na ovaj posao.
Sve sam gradivo začinjala lijepim i plemenitim mislima naših pjesnika i narodne naše pjesme držeći, da ćeš je tako više zavoljeti i radije čitati - ta niknula je na domaćem - na hrvatskom tlu, a pisana je iz čiste ljubavi prama narodu i omladini - radi hrvatske domovine.
Omladino mila, upamti dobro ovu:
Blago našoj omladini,
Ako shvaća što nam vrijedi;
Blagoj miloj otadžbini,
-Mladež li joj sreći gledi,
Zna l’ mladovat i djevovat,
Mladujući napredovat.
Trnski.