Predgovor.
Bilo je u jeseni godine 1868., kad sam stao nagovarati njekoje mladje književne prijatelje, da osnujemo u Zagrebu družtvo, koje bi imalo znanost popularnim načinom našemu krasnomu spolu tumačiti.
Moja je namjera bila sasvim jasna; želio sam s jedne strane širiti prosvjetu, a s druge strane podati priliku našemu krasnomu spolu, da čuje u materinjem jeziku razlagati znanost, za koju je gdjekoja mislila., da je samo tudjemu jeziku dano njezine tajne odkrivati.
Mnogi pristaše uza me i rekoše: ideja je dobra.
I kako uza svaku miso, koju ljudi za dobru drže, nekolicina bar pristane, tako je bilo i sa ovom.
Bilo je sad u vatru poći, bilo je čitati.
Ponudiše meni, da prvi pred naše krasotice stupim, a ja se tomu radostno odazvali, jer sam držao za dično biti u toj stvori preliodnikom.