Vorrede.
Die Verlagsbuchhandlung, J. B. Stifler beehrte mich mit dem Aufträge eine „Kurz-gefasste praktische Grammatik der kroatischen Sprache“ vornemlich für das Selbststudium und zwar für Erwachsene, speciell die Geschäftswelt zu verfassen.
Dies war ein umso glücklicherer Gedanke, als die bisher erschienenen diesbezüglichen Werke, diesem Zwecke unserem Dafürhalten nach wenigstens nicht in genügender Weise entsprechen, da sie einerseits theils überhaupt zu kurz gehalten sind, andererseits aber theils zu leichte und daher nur für die unreife (Schul) Jugend passende Beispiele von Ueber: Setzungen und sonst auch überhaupt zu w e nig und obendrein eine nicht genug mannigfaltige Fülle von geeigneten Vocabeln bieten: lauter Momente, welche den Vorzug unseres vorliegenden Werkes nach dem Urtheile unbefangener Leser bilden dürften.
...