Predgovor.
U svojim mladjim godinama napisah djelo „Mladi učitelj“, a sada pod kraj svoga učiteljevanja izvodim u bijeli svijet „Zreloga učitelja“, da se popune.
Kako sam prvoga izvadio iz svoje učiteljske duše, tako izvadih i ovoga, da svjetuje i sokoli učitelja, da ga zadahne učiteljskom svijesti, ponosom, poletnim i slobodnim duhom i da mu rasplamti što više ljubavi za učiteljsko zvanje za omladinu i narod.
Ja 36 godina s veseljem radim na širokom učiteljskom polju, a uz to uvijek jačam svoje tijelo i duh.
Primao sam ideje, srodne mome duhu, a u radu i svom životu ih prekalih.
Sve stoji na znanstvenu temelju, a sve je pročišćeno u vatri prakse.
Ništa nema u toj knjizi što nije prokušano.
Ništa ne preporučam drugu i drugarici, što nijesam i sam radio, i o čem se nijesam osvjedočio, da je dobro.
Tim stekoh pravo i dužnost, da mladjima posvetim ove misli, koje stekoše sankciju i u znanosti.
U vinogradu gospodnjem ima raznoga groždja.
Ja odabrah najbolje.
Dugo je ono sazrijevalo i dugo ga grijalo moje srce.
Pobrah ga u kasnu jesen, iznosim pred goste i prijatelje — samotok.
Ne trpim krštena vina, a još manje gradjena.
Pišući ovo djelo, želio sam da ono bude učiteljsko evandjelje, kao što je moje.
Pod Velebitom godine 1907.
D. T.