Pomorstvo : riečno brodarstvo

PREDGOVOR

Ovaj priručnik tiskan je prema rukopisu kapetana korvete Petra Mardešića, a namienjen je onim pomorcima, koji su s pomorskih brodova ili s dužnosti na primorju određeni u riečnu brodarsku službu.
U svim ovim opisima predpostavlja se, da je čitaocu obće pomorstvo i manevriranje na moru dobro poznato, pa su u Priručniku zbog toga izniete samo osobite prilike na riekama, te izrazi i radnje, koji se jače razlikuju od onih na moru.

Nazivi su pregledani i odobreni od strane stručnog povjerenstva, u kome je surađivao i predstavnik Ureda za hrvatski jezik, pa ih treba smatrati kao službene i samo se njima služiti.

Budući da je ovo prvo izdanje priručnika iz riečnog brodarstva na hrvatskom jeziku, imat će svakako mnogo nedostataka, kao i svaki prvi pokušaj, pa sve primjetbe i priedloge za njegovo poboljšanje treba javljati Zapovjedničtvu plovnih snaga.