Gramatika fra Lovre Šitovića Ljubušaka bila je vrlo korisno i popularno djelo u svoje vrijeme. Doživjela je dva pretiska nakon njegove smrti. Bila je obvezan udžbenik u mnogim učilištima u Hrvatskoj: u Splitu, Šibeniku, Dubrovniku, Makarskoj i Zagrebu. Latinsko-ilirska gramatika fra Lovre Šitovića Ljubušaka prva je cjelovita gramatika latinskoga jezika na hrvatskome jeziku. Njome je početkom osamnaestog stoljeća otvoren put standardizaciji hrvatskoga jezika, posebice gramatičkoga nazivlja. Pretisak Šitovićeve ˝Gramatike˝ priredila je udruga ˝Mlade˝ iz Zagreba i Ogranak Matice hrvatske iz Ljubuškoga.