Josip Tabak
| Rođen: | 01.03.1912.
|
| (Sarajevo, BIH) | |
| Umro: | 05.07.2007. |
| Mjesto djelovanja: | Zagreb |
| Opis: | Hrvatski prevoditelj, pisac, esejist, novinar i književni kritičar, znalac preko dvadeset jezika |
| Jezik: | hrvatski |
Rođen 1. III. 1912. u Sarajevu.
Studij žurnalistike, romanistike i germanistike pohađao u Pragu, Parizu, Madridu i Zagrebu.
Radio kao novinar i prevoditelj.
Poslije zatvora 1947. godine zaposlio se kao istovarni radnik, jer je ostao bez namještenja.
Od 1950. radi kao pomoćni urednik za zapadnoeuropsku književnost u izdavačkom poduzeću ˝Novo pokolenje˝, a zatim u ˝Mladosti˝.
Radi i kao lektor u slobodnoj profesiji, a bavi se i novinarstvom.
Objavljuje eseje i članke o jeziku i prevođenju.
Priredio je izbor španjolskih pripovjedača 20. stoljeća: Španjolske pripovijetke, Zagreb, 1951.;
Objavio je oko sedamdeset prijevoda iz stranih književnosti, ponajviše iberske i skandinavske.
Nagrađivan u inozemstvu za prevodilačku djelatnost.
Nagrade
2000. Međunarodno priznanje IBBY Honour List za prijevod Andersenove Snježne kraljice
2004. Nagrada ”Iso Velikanović” za životno djelo
2004. ˝Nagrada Vladimir Nazor˝ za životno djelo
2005. Odlikovanje reda viteza Katoličke kraljice Isabele, španjolsko odlikovanje za zasluge na području hispanistike i prevođenja sa španjolskog jezika
Ako su objavljeni vaši podaci, a ne želite da budu vidljivi u ovom katalogu, molimo vas da nas kontaktirate.
