1 ABGARYAN, Narine Tri jabuke s neba pale / Narine Abgaryan ; prevela s ruskog Tatjana Radmilo. -1. izd. - Zagreb : Hena com, 2023. - 821.161.1 ABG t
2 Ruske narodne bajke AFANAS’EV, Aleksandr Nikolaevič Ruske narodne bajke / [sakupio] Aleksandr Nikolajevič Afanasjev ; ilustracije Ivan I. Bilibin ; [prevela Ljubica Hlad]. - Zagreb : Misl, 2009. -(Biblioteka Piguljac ; knj. 2) D AFA r
3 Roman s kokainom AGEEV, Mihail Roman s kokainom / Mihail Agejev (Mark Levi) ; s ruskoga prevela Irena Lukšić. - Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2013. -(Biblioteka Književna smotra)(Na tragu klasika) 821.161.1 AGE r
4 Tri jeseni : pjesme i sjećanja 1.izd. - AHMATOVA, Anna Andreevna Tri jeseni : pjesme i sjećanja / Ana Ahmatova ; izbor, prijevod i pogovor Fikret Cacan. -1.izd. - Zagreb : Fidas, 2002. - 821.161.1 AHM t
5 AKUNIN, Boris Ahilova smrt / Boris Akunin ; s ruskoga preveo Igor Buljan. - Zagreb : Profil International, 2006. -(Biblioteka Profil krimić) 821.161.1 AKU a
6 AKUNIN, Boris Azazel / Boris Akunin ; s ruskoga preveo Igor Buljan. - Zagreb : Profil International, 2004. -(biblioteka Profil proza) 821.161.1 AKU a
7 AKUNIN, Boris Dekorater / Boris Akunin ; preveo Igor Buljan. - Zagreb : Profil multimedija, 2009. -(Biblioteka Profil krimić) 821.161.1 AKU d
8 AKUNIN, Boris Državni savjetnik / Boris Akunin ; s ruskog preveo Igor Buljan. - Zagreb : Profil International, 2007. -(Biblioteka Profil krimić) 821.161.1 AKU d
9 Levijatan AKUNIN, Boris Levijatan / Boris Akunin ; s ruskog preveo Igor Buljan. - Zagreb : Profil International, 2005. -(Biblioteka Profil Krimić) 821.161.1 AKU l
10 AKUNIN, Boris Pelagija i bijeli buldog / Boris Akunin ; s ruskoga preveo Igor Buljan. - Zagreb : V.B.Z., 2021. -(Biblioteka Ambrozija ; knj. 575) 821.161.1 AKU p-1
11 AKUNIN, Boris Pelagija i crni monah / Boris Akunin ; s ruskoga preveo Igor Buljan. - Zagreb : V.B.Z., 2023. -(Biblioteka Ambrozija ; knj. 646) 821.161.1 AKU p2
12 AKUNIN, Boris Pikov dečko / Boris Akunin ; [preveo Igor Buljan]. - Zagreb : Profil international, 2008. -(Biblioteka Profil krimić) 821.161.1 AKU p
13 ALEKSANDER, Irina Zov plime / Irina Aleksander ; s engleskoga prevela Biljana Romić, (prema prijevodu s ruskoga Bernarda Guilberta Guerneya). - Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2017. -(Biblioteka Književna smotra) 821.161.1 ALE z
14 Ruka : (Krvnikova priča) ALEŠKOVSKIJ, Juz Ruka : (Krvnikova priča) / Juz Aleškovski ; s ruskoga prevela Irena Lukšić. - Zagreb : Meandar, 2002. -(Meandar Roman ; knj. 5) 821.161.1 ALE r
15 ANDREEV, Leonid Nikolaevič Život Vasilija Fivejskog i druge odabrane pripovijetke / Leonid Nikolajevič Andrejev ; prijevod s ruskog i bilješke Žarko Milenić i Leontin Čapo Milenić. - Zagreb : Zagrebačka naklada, 2017. -(Biblioteka 300 : zaboravljeni klasici) 821.161.1 AND
16 ARCYBAŠEV, Mihail Petrovič Sanjin / Mihail Arcibašev ; s ruskoga prevela Irena Lukšić. - Zagreb : Disput : Hrvatsko filološko društvo, 2010. -(Biblioteka Književna smotra) 821.161.1 ARC s
17 BABEL’, Isaak Emmanuilovič Odesa / Isak Babelj ; [s ruskoga preveo Gustav Krklec ; ilustrirao Marino Tartaglia]. - Koprivnica : Šareni dućan, 2014. -(Biblioteka Stranci u noći ; 36) 821.161.1 BAB o
18 Puškinov dom BITOV, Andrej Puškinov dom / Andrej Bitov ; s ruskog preveo Igor Buljan. - Zagreb : SysPrint, 2010. -(Moderni klasici ; kolo 5, knj. 18) 821.161.1 BIT p
19 Đavolijada BULGAKOV, Mihail Afanas’evič Đavolijada / Mihail Bulgakov ; [prijevod Igor Buljan]. - Zagreb : Bookglobe, 2002. - 821.161.1 BUL đ
20 Kobna jaja BULGAKOV, Mihail Afanas’evič Kobna jaja / Mihail Bulgakov ; prijevod Zlatko Crnković ; pogovor Kruno Lokotar. - Zagreb : SysPrint, 2000. -(Moderni klasici ; kolo 1, knj. 4) 821.161.1 BUL k
21 BULGAKOV, Mihail Afanas’evič Majstor i Margarita / Mihail Bulgakov ; s ruskog prevela Perina Kulić. -1. izd. - Zagreb : Alfa, 2022. - 821.161.1 BUL m
22 BULGAKOV, Mihail Afanas’evič Zapisi mladog liječnika / Mihail Bulgakov ; s ruskoga prevela Eleonora Ruljančić. -1. izd. - Zagreb : Alfa, 2013. -(Biblioteka Dobra proza) 821.161.1 BUL z
23 BULGAKOV, Mihail Afanasevič Pseće srce / Mihail Bulgakov ; [prijevod Dina Lapaine]. - Zagreb : Bookglobe, 2002. - 821.161.1 BUL p
24 CIPKIN, Leonid Ljeto u Baden - Badenu / Leonid Cipkin ; s ruskog preveo Igor Buljan ; [predgovor Susan Sontag]. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2007. -(Biblioteka Strani pisci) 821.161.1 CIP lj
25 ČEHOV, Anton Pavlovič Debeli i mršavi : pripovijetke / Anton Pavlovič Čehov ; odabrala i s ruskoga prevela Irena Lukšić. - Zagreb : Disput [etc.], 2019. -(Biblioteka Književna smotra)(Na tragu klasika) 821.161.1 ČEH d
26 ČERNIAUSKAITE, Laura Sintija Disanje u mramor / Laura Sintija Černiauskaite ; s litavskoga prevela Mirjana Bračko. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2019. -(Biblioteka Cicero) 821.161.1 ČER d
27 ČERNIAUSKAITE, Laura Sintija Disanje u mramor / Laura Sintija Černiauskaite ; s litavskoga prevela Mirjana Bračko. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2019. -(Biblioteka Cicero) 821.161.1 ČER d
28 DESOMBRE, Daria Kolekcionar grijeha / Daria Desombre ; prevela s ruskoga Tatjana Radmilo. - Zagreb : Znanje, 2019. - 821.161.1 DES k
29 DOBYČIN, Leonid Ivanovič Grad N. i druge priče / Leonid Dobičin ; preveo Gabrijel Jurić. - Zagreb : Matica hrvatska, 2019. -(Biblioteka Koloplet svjetske proze) 821.161.1 DOB g
30 DONCOVA, Darja Žena moga muža / Darja Doncova; s ruskoga preveo Igor Buljan. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2008. -(Biblioteka Strani pisci / Naklada Ljevak) 821.161.1 DON ž