1 KUREYSHI, Meral Pet godišnjih doba : roman / Meral Kureyshi ; prevela s njemačkoga Vedrana Gnjidić. - Zagreb : Leykam international, 2023. - 821.112.2 KUR p
2 KINSTNER, Margarita Žamor grada : roman / Margarita Kinstner ; s njemačkoga prevela Vedrana Gnjidić. - Zagreb : Leykam international, 2023. - 821.112.2 KIN ž
3 JOHNSON, Uwe Treća knjiga o Achimu : roman / Uwe Johnson ; s njemačkog preveo Boris Perić. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2023. -(Biblioteka Cicero) 821.112.2 JOH t
4 ARNAUTOVIĆ, Ljuba U tajnosti : roman / Ljuba Arnautović ; s njemačkoga prevela Slavija Kabić. - Zagreb : Leykam international, 2023. - 821.112.2 ARN u
5 RANSMAYRS, Christoph Gospodar vodopada : kratka pripovijest o usmrćivanju / Christoph Ransmayr ; s njemačkoga preveo Andy Jelčić. - Zagreb : Leykam international, 2023. - 821.112.2 RAN g
6 LEITNER, Maria Elisabeth, Hitlerova uzdanica / Maria Leitner ; s njemačkoga preveo Damjan Lalović. - Zagreb : Disput, 2023. -(Biblioteka Kaleidoskop ; knj. 39) 821.112.2 LEI e
7 FRANCK, Julia Svjetovima daleko / Julia Franck ; prevela s njemačkog Latica Bilopavlović Vuković. -1. izd. - Zaprešić : Fraktura, 2023. - 821.112.2 FRA s
8 SCHULZE, Ingo Čestiti ubojice : roman / Ingo Schulze ; s njemačkoga prevela Sandra Brkljačić. - Zagreb : Disput, 2023. -(Biblioteka Kaleidoskop ; knj. 37) 821.112.2 SCH č
9 KELLER, Hildegard Elisabeth Kakvima se činimo : [roman o Hannah Arendt] / Hildegard E. Keller ; prevela s njemačkog Nadežda Čačinovič. -1. izd. - Zaprešić : Fraktura, 2023. - 821.112.2 KEL k
10 POETZSCH, Oliver Vrag iz Bamberga / Oliver Pötzsch ; preveo s njemačkoga Mario Režić. - Zagreb : Znanje, 2023. -(Krvnikova kći ; knj. 5) 821.112.2 POE v
11 HERMANN, Kai Mi djeca s kolodvora Zoo / Christiane F. na osnovi magnetofonskih zapisa napisali Kai Hermann i Horst Rieck ; s njemačkoga prevela Patricija Horvat. - Zagreb : Znanje, 2023. - O HER m
12 HEILAND, Julie Diana : kraljica srca / Julie Heiland ; prevela s njemačkoga Vanda Kušpilić. - Zagreb : Znanje, 2023. - 821.112.2 HEI d
13 WEBER, Anne Annette, epska junakinja / Anne Weber ; s njemačkoga prevela Nataša Medved. - Zagreb : Sandorf, 2023. -(Biblioteka Adventure) 821.112.2 WEB a
14 BUECHNER, Georg Dantonova smrt i druga izabrana djela / Georg Büchner ; preveo s njemačkog Vladimir Kovačić. - Zagreb : Meandar media, 2023. -(Edicija Vrste prostora ; knj. 11) 821.112.2 BUE d
15 STRUBEL, Antje Ravik Modra žena / Antje Ravik Strubel ; s njemačkog prevela Ana Nemec. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2023. -(Biblioteka Cicero) 821.112.2 STR m
16 HERZOG, Werner Snoviđenje svijeta / Werner Herzog ; preveo s njemačkog Milan Soklić. -1. izd. - Zaprešić : Fraktura, 2023. - 821.112.2 HER s
17 HESSE, Hermann Zaljubljen u ludi svijet / Hermann Hesse ; sastavila Ursula Michels-Wenz ; s predgovorom Volkera Michelsa ; prevela s njemačkoga Manuela Zlatar. - Zagreb : Zagrebačka naklada, 2022. -(Feniks) 821.112.2 HES z
18 BRECHT, Bertolt Drame ; Majka Courage i njezina djeca : Kronika iz Tridesetogodišnjeg rata ; Kavkaski krug kredom / Bertolt Brecht ; s njemačkog preveo Ante Stamać ; [metodička obrada Barica Pahić Grobenski ; predgovor Ante Stamać ; pogovor Lucia Leman]. -2. dopunjeno izd. - Varaždin : ˝Katarina Zrinski˝, 2022. -(Biblioteka Zlatna knjiga. Metodički obrađena lektira) 821.112.2 BRE d
19 SPYRI, Johanna Heidi : pripovijest za djecu i za odrasle koji vole djecu / Johanna Spyri ; [prevela s njemačkoga Sanja Lovrenčić ; ilustrirao Karl Muehlmeister]. -6. izd. - Zagreb : Znanje, 2022. -(Biblioteka Stribor) D SPY h
20 ABEL, Susanne Greta : godine ljubavi, godine sjećanja / Susanne Abel ; s njemačkoga prevela Sanja Gjenero. - Zagreb : Sonatina, 2022. - 821.112.2 ABE g
21 SCHEFFLER, Axel Pip i Popi : rođendanska proslava / napisala Camila Reid ; ilustrirao Alex Scheffler ; [prevela i uredila Dunja Flegar]. - Zagreb : Planet Zoe, 2022. - M SCH p
22 ENDE, Michael Priča bez kraja / Michael Ende ; preveo s njemačkoga Zlatko Crnković. - Zagreb : Znanje, 2022. -(Biblioteka Stribor) O END p
23 FLAŠAR, Milena Michiko Gospodin Kato glumi člana obitelji : roman / Milena Michiko Flašar ; prevele Angela Victoria Žura, Slava Žura. - Zagreb : Zagrebačka naklada, 2022. - 821.112.2 FLA g
24 SCHWIEGER, Frank Ja, Cezar i ekipa s Kapitolija : uživo iz starog Rima / Frank Schwieger ; preveo s njemačkoga Darko Crnolatac ; ilustrirala Ramona Wultschner. - Zagreb : Znanje, 2022. - D SCH j
25 KAFKA, Franz Dnevnici : svezak 2. : 1912.-1914. / Franz Kafka ; po rukopisnoj verziji s njemačkoga prevela Nadežda Čačinovič. - Zagreb : TIM press, 2022. -(Biblioteka Persona grata) 821.112.2 KAF d2
26 HERRNDORF, Wolfgang Čik : najbolje ljeto od svih / Wolfgang Herrndorf ; prevela s njemačkog Anda Bukvić Pažin. - Zagreb : In.Tri, 2022. - O HER č
27 LEONARD, Susanna Madame Curie i snaga jednog sna / Susanna Leonard ; preveo s njemačkoga Mario Režić. - Zagreb : Znanje, 2022. - 821.112.2 LEO m
28 RUEHMANN, Karl Heroj / Karl Rühmann ; s njemačkoga preveo Dalibor Joler. - Zagreb : V.B.Z., 2022. -(Biblioteka Ambrozija ; knj. 600) 821.112.2 RUE h
29 ZIPFEL, Dita Kako mi je ludilo objasnilo svijet / Dita Zipfel ; ilustrirala Rán Flygenring ; s njemačkog prevela Snježana Božin. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2022. -(SMS biblioteka) O ZIP k
30 HENN, Carsten Sebastian Šetač knjiga / Carsten Henn ; prevela s njemačkoga Vanda Kušpilić. - Zagreb : Znanje, 2022. - 821.112.2 HEN š