1 Tri jeseni : pjesme i sjećanja 1.izd. - AHMATOVA, Anna Andreevna Tri jeseni : pjesme i sjećanja / Ana Ahmatova ; izbor, prijevod i pogovor Fikret Cacan. -1.izd. - Zagreb : Fidas, 2002. - 821.161.1 AHM t
2 ALEKSANDER, Irina Douglas Tweed i ostali / Irina Aleksander ; priredila Irena Lukšić. - Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2011. -(Biblioteka Književna smotra) 821.161.1 ALE d
3 ALEKSANDER, Irina Samo činjenice, molim! : tekstovi i dokumenti / Irina Aleksander ; priredila Irena Lukšić ; ruske tekstove prevela Irena Lukšić ; engleske tekstove preveo Damjan Lalović. - Zagreb : Hrvatsko filološko društvo ; Disput, 2007. -(Biblioteka Književna smotra) 821.161.1 ALE s
4 Svi životi jedne ljubavi ALEKSANDER, Irina Svi životi jedne ljubavi / Irina Aleksander ; priredila Irena Lukšić ; dodatke sastavila Jadranka Pintarić. - zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Naklada Jesenski i Turk, 2003. -(Biblioteka Književna smotra) 821.161.1 ALE s
5 ALEKSIEVIČ, Svetlana Aleksandrovna Černobilska molitva : (kronika budućnosti) / Svetlana Aleksijevič ; preveli s ruskoga Dariya Pavlešen... [et al.]. - Zagreb : Edicije Božičević, 2016. -(Biblioteka Rabljeno doba) 821.161.1 ALE č
6 ALEKSIEVIČ, Svetlana Aleksandrovna Rat nema žensko lice / Svetlana Aleksijevič ; s ruskoga preveo Kristijan Poklečki. - Zagreb : Edicije Božičević, 2018. -(Biblioteka Rabljeno doba) 821.161.1 ALE r
7 ANDRUHOVYČ, Jurij Leksikon intimnih gradova : slobodni priručnik iz geopoetike i kozmopolitike / Jurij Andruhovyč ; prevele s ukrajinskog Dariya Pavlešen i Ana Dugandžić. - Zaprešić : Fraktura, 2019. - 821.161.1 AND l
8 DO koljena u Do koljena u zlatu, do lakata u srebru : i druge ruske bajke / ilustrirala Dagmar Franolić ; [prijevod Slađana Domladovac i Zdenka Vukadin]. - Zagreb : Eskadrila, 2014. -(Ruske bajke ; 1) D RUS
9 DURNOVO, Marina Moj muž Daniil Harms / Marina Durnovo, Vladimir Glocer ; [preveo s ruskog Žarko Milenić]. - Koprivnica : Šareni dućan, 2011. -(Biblioteka Život je lijep ; 15) 821.161.1 DUR m
10 HARMS, Daniil Prvo i drugo / [napisao] Daniil Harms ; ilustrirao i s ruskoga preveo Tomislav Torjanac. - Zagreb : Petrine knjige, 2023. - M HAR p
11 HARMS, Daniil Ivanovič Sedam mačaka / Daniil Harms ; s ruskog preveo Leo Beslać ; ilustrirala Vendi Vernić. - Zagreb : Mala zvona, 2019. - D HAR s
12 KASPARAVIČIUS, Kestutis Vrtlar Florijan / [tekst i ilusracije] Kęstutis Kasparavičius ; [prijevod s litavskog Mirjana Bračko]. - Zagreb : Ibis grafika, 2012. - D KAS v
13 KOVALENKOVA, Nastya Crvena kuća : balada / Nastya Kovalenkova ; ilustracije Maria Mikhalskaya ; s ruskog prevela Ema Pongrašić ; prepjevao Zoran Pongrašić. - Zagreb : Knjiga u centru, 2017. -(Biblioteka Slikovnica - prozor u svijet) M KOV c
14 KRAVČENKO, Ana Svetovna Bok, konjiću! / Asja Kravčenko ; ilustrirala Aljona Kudrevič ; preveo s ruskog Žarko Milenić. - Zagreb : Alfa, 2013. -(Biblioteka Knjiga za mladež) D KRA b
15 LETEĆI sag i Leteći sag i druge ruske bajke / ilustrirala Dagmar Franolić ; [prijevod Slađana Domladovac i Zdenka Vukadin]. - Zagreb : Eskadrila, 2014. -(Ruske bajke ; knj. 2) D RUS
16 LISENKO, Jurij Strašna šuma! / Jurij i Daria Lisenko ; [ilustracije Daria Lisenko]. - Zagreb : Edicije Božičević, 2019. - D LIS s
17 MORKUNAS, Gendrutis Priče iz legla buha / Gendrutis Morkunas ; ilustrirala Lina Žutauté ; [prijevod s litavskog Mirjana Bračko]. - Zagreb : Ibis grafika, 2018. - D MOR p
18 ORLOVA, Ljubov’ Petrovna Voljela sam Staljina - i on mene! : memoari najpopularnije sovjetske glumice, tajne Staljinove ljubavnice / Ljubov Orlova ; s ruskog preveo Vlado Vurušić. - Zagreb : Profil knjiga, 2018. - 821.161.1 ORL v
19 PANFILOVA, Ekaterina Vladimirnova Tajna pekmeza Ašuna / [prema priči Ekaterine Panfilove prilagodio i prepričao Kašmir Huseinović] ; [ilustracije Ekatarina Panfilova] ; [s ruskog prevela Alla Zinakova]. - Zagreb : Dječja knjiga, 2017. - M PAN t
20 PEČERSKIJ, Aleksandr Aronovič Juriš u besmrtnost : proboj iz nacističkog logora smrti 1943. / Aleksandr Pečerskij ; izvorno izdanje priredio Ilja Vasiljev ; prevele s ruskoga Irina Mironova Blažina i Sanja Drljača Magić. - Zagreb : Srednja Europa, 2023. - 821.161.1 PEČ j
21 PROKOFJEV, Sergej Sergeevič Peća i vuk / Sergej Prokofjev ; prepričao Zoran Maljković ; oslikala Željka Mezić. - Zagreb : Mozaik knjiga, 2016. - M PRO p
22 PUŠKIN, Aleksandr Sergeeevič Bajka o ribaru i ribici / Aleksandar Sergejevič Puškin ; s ruskoga preveo Fikret Cacan ; ilustrirao Damir Facan Grdiša ; pogovor Fikret Cacan ; metodička obrada Ana Mesić. - Zagreb : Školska knjiga, 2004. -(Moja knjiga. Metodički obrađena lektira) D PUŠ b
23 Putovanje iz Peterburga u Moskvu RADIŠČEV, Aleksandr Nikolaevič Putovanje iz Peterburga u Moskvu / Aleksandar Radiščev ; [s ruskoga prevela Irena Lukšić]. - Koprivnica : Šareni dućan, 2011. -(Biblioteka Stranci u noći ; 20) 821.161.1 RAD p
24 Mrtvi mogu plesati STOGOV, Il’ja Jurjevič Mrtvi mogu plesati / Ilja Stogoff ; s ruskoga prevela Irena Lukšić. - Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2008. -(Biblioteka Književna smotra)(Na tragu klasika) 821.161.1 STO m
25 SUTEEV, Vladimir Grigorijevič Jabuka / V.G. Suteev ; [ilustracije Silvana Skopljanac ; prilagodba teksta Snježana Nenadić]. - Imotski : Naklada Potjeh, 2015. -(Biblioteka Mala sova pričalica) M SUT j
26 ŠKLOVSKIJ, Viktor Borisovič Sentimentalno putovanje : uspomene 1917.–1922. : Peterburg - Galicija - Perzija - Saratov - Kijev - Peterburg - Dnjepar - Peterburg - Berlin / Viktor Šklovskij ; prevela s ruskog Ivana Peruško Vindakijević. - Zagreb : Fraktura, 2018. - 821.161.1 ŠKL s
27 ŽAR-ptica Žar-ptica / ilustrirala Dagmar Franolić ; [prevela Slađana Domladova]. - Zagreb : Eskadrila, 2016. - M ŽAR