1 POLAČEK, Karel Muškarci u ofsajdu : iz života nogometnih navijača / Karel Polaček ; s češkoga prevela Dubravka Dorotić Sesar. - Zagreb : Hrvatsko filološko društvo [etc.], 2013. -(Biblioteka Književna smotra) (Biblioteka Na tragu klasika) 821.16 POL m
2 PUTIK, Jaroslav Muškarac s britvom / Jaroslav Putík ; prevela sa češkog Renata Kuchar. - Zagreb : Hena com, 2015. - 821.16 PUT m
3 SOUKUPOVA, Petra Na more : roman / Petra Soukupová ; s češkoga preveo Matija Ivačić. - Zagreb : Meandarmedia, 2015. -(Meandarmedia. Roman ; knj. 68) 821.16 SOU n
4 ŠINDELKA, Marek Zamor materijala / Marek Šindelka ; s češkoga prevela Sanja Miličević Armada. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2019. -(Biblioteka Cicero) 821.16 ŠIN z
5 ŠKVORECKY, Josef Obični životi / Josef Škvorecky ; češkog preveo Paul Wilson ; s engleskog prevela Aleksandra Filipović. - Rijeka : Leo commerce, 2011. -(Biblioteka Leo) 821.16 ŠKV o
6 ŠKVORECKY, Josef Oklopni bataljon : fragmenti iz doba kulta ličnosti / Josef Škvorecky ; [sa češkoga preveo Nikola Kršić ; ilustracije Jan Brychta]. - Koprivnica : Šareni dućan, 2012. -(Biblioteka Za Anđelu J. ; 16) 821.16 ŠKV o
7 TOPOL, Jachym Hladnom zemljom / Jáchym Topol ; s češkoga prevela Mirna Stehlíková Đurasek. - Zagreb : V.B.Z., 2015. -(Biblioteka Europom u trideset knjiga ; knj. 5) 821.16 TOP h
8 TOPOL, Jachym Osjetljiv čovjek / Jáchym Topol ; sa češkoga prevela Mirna Stehlíková Đurasek.- Zagreb : V.B.Z., 2021.-(Biblioteka Ambrozija ; knj. 586) 821.16 TOP o
9 TOPOL, Jáchym Anđeo / Jáchym Topols češkog preveo Matija Ivačić ; [autor ilustracija Michal Cihlář]. - Koprivnica : Umjetnička organizacija Artikulacije, 2021. -(Biblioteka Artikl) 821.16 TOP a
10 TUČKOVA, Katerina Boginje sa Žítkove / Kateřina Tučková ; prevela s češkog Branka Čačković. - Zaprešić : Fraktura, 2016. - 821.16 TUČ b
11 URBAN, Miloš Lord Mord : triler o Pragu / Miloš Urban ; s češkog prevela Renata Kuchar. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2013. -(Biblioteka Cicero) 821.16 URB l
12 VIEWEGH, Michal Biosupruga / Michal Viewegh ; s češkoga prevela Branka Čačković. - Zagreb : Profil multimedia, 2011. -(Biblioteka Profil proza) 821.16 VIE b
13 VIEWEGH, Michal Mafija u Pragu / Michal Viewegh ; na knjizi je surađivao novinar Jaroslav Kmenta ; s češkog prevela Branka Čačković. - Zagreb : Profil knjiga, 2013. -(Biblioteka Profil proza) 821.16 VIE m
14 ZMEŠKAL, Tomaš Životopis crno-bijeloga janjeta / Tomaš Zmeškal ; s češkoga prevela Sanja Milićević Armanda. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2015. -(Biblioteka Cicero) 821.16 ZME ž
15 ZMEŠKAL, Tomáš Ljubavno pismo klinopisom / Tomáš Zmeškal ; s češkoga prevela Renata Kuchar. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2011. -(Biblioteka Graham Green) 821.16 ZME lj
16 ŽUCHOVA, Svetlana Slike iz života M. / Svetlana Žuchova ; prevela sa slovačkog Sanja Milićević Armada. -1. izd. - Zagreb : Hena com, 2016. - 821.16 ŽUC s