1 AJVAZ, Michal Drugi grad / Michal Ajvaz ; s češkoga prevela Katica Ivanković. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2015. -(Biblioteka Cicero) 821.16 AJV d
2 BOUČKOVA, Tereza Godina pijetla / Tereza Boučková ; prevela s češkog Renata Kuchar. - Zagreb : Hena com, 2017. - 821.16 BOU g
3 HAŠEK, Jaroslav Dobri vojak Švejk uoči rata : i druge čudnovate zgode / Jaroslav Hašek ; [prijevod Ludwig Bauer ; ilustracije Josef Lada] Koprivnica : Šareni dućan, 2010. -(Stranci u noći ; 18) 821.16 HAŠ d
4 ZMEŠKAL, Tomáš Ljubavno pismo klinopisom / Tomáš Zmeškal ; s češkoga prevela Renata Kuchar. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2011. -(Biblioteka Graham Green) 821.16 ZME lj
5 ŠKVORECKY, Josef Obični životi / Josef Škvorecky ; češkog preveo Paul Wilson ; s engleskog prevela Aleksandra Filipović. - Rijeka : Leo commerce, 2011. -(Biblioteka Leo) 821.16 ŠKV o
6 PUTIK, Jaroslav Muškarac s britvom / Jaroslav Putík ; prevela sa češkog Renata Kuchar. - Zagreb : Hena com, 2015. - 821.16 PUT m
7 VIEWEGH, Michal Biosupruga / Michal Viewegh ; s češkoga prevela Branka Čačković. - Zagreb : Profil multimedia, 2011. -(Biblioteka Profil proza) 821.16 VIE b
8 KUNDERA, Milan Praznik beznačajnosti / Milan Kundera ; s francuskoga prevela Vanda Mikšić. - Zagreb : Meandarmedia, 2015. -(Djela Milana Kundere) 821.16 KUN p
9 ZMEŠKAL, Tomaš Životopis crno-bijeloga janjeta / Tomaš Zmeškal ; s češkoga prevela Sanja Milićević Armanda. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2015. -(Biblioteka Cicero) 821.16 ZME ž
10 KUNDERA, Milan Šala / [Milan Kundera] ; s češkoga preveo Nikola Kršić. -4. izd. - Zagreb : Meandarmedia, 2016. -(Djela Milana Kundere) 821.16 KUN š
11 KUNDERA, Milan Identitet / Milan Kundera ; s francuskoga prevela Ana Prpić. - Zagreb : Meandar, 2005. -(Djela Milane Kundere) 821.16 KUN i
12 KUNDERA, Milan Besmrtnost / Milan Kundera ; sa češkog prevela Sanja Milićević Armada. - Zagreb : Meandar, 2002. -(Djela Milana Kundere) 821.16 KUN b
13 HAJIČEK, Jiri Seoski barok / Jiri Hajiček ; s češkoga prevela Katica Ivanković. - Zagreb : Hrvatsko filološko društvo [etc.], 2011. -(Biblioteka Književna smotra) (Na tragu klasika) 821.16 HAJ s
14 POLAČEK, Karel Muškarci u ofsajdu : iz života nogometnih navijača / Karel Polaček ; s češkoga prevela Dubravka Dorotić Sesar. - Zagreb : Hrvatsko filološko društvo [etc.], 2013. -(Biblioteka Književna smotra) (Biblioteka Na tragu klasika) 821.16 POL m
15 AJVAZ, Michal Luksemburški park : priča / Michal Ajvaz ; s češkoga prevela Katica Ivanković. - Zagreb : Disput [etc.], 2015. -(Na tragu klasika. Biblioteka Književna smotra) 821.16 AJV l
16 URBAN, Miloš Lord Mord : triler o Pragu / Miloš Urban ; s češkog prevela Renata Kuchar. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2013. -(Biblioteka Cicero) 821.16 URB l
17 TOPOL, Jachym Hladnom zemljom / Jáchym Topol ; s češkoga prevela Mirna Stehlíková Đurasek. - Zagreb : V.B.Z., 2015. -(Biblioteka Europom u trideset knjiga ; knj. 5) 821.16 TOP h
18 SOUKUPOVA, Petra Na more : roman / Petra Soukupová ; s češkoga preveo Matija Ivačić. - Zagreb : Meandarmedia, 2015. -(Meandarmedia. Roman ; knj. 68) 821.16 SOU n
19 KATALPA, Jakuba Nijemci : geografija gubitka / Jakuba Katalpa ; preveo s češkog Emilio Nuić. - Zagreb : Hena com, 2018. - 821.16 KAT n
20 VIEWEGH, Michal Mafija u Pragu / Michal Viewegh ; na knjizi je surađivao novinar Jaroslav Kmenta ; s češkog prevela Branka Čačković. - Zagreb : Profil knjiga, 2013. -(Biblioteka Profil proza) 821.16 VIE m
21 TUČKOVA, Katerina Boginje sa Žítkove / Kateřina Tučková ; prevela s češkog Branka Čačković. - Zaprešić : Fraktura, 2016. - 821.16 TUČ b
22 AJVAZ, Michal Tirkizni orao / Michal Ajvaz ; s češkog prevela Branka Čačković. - Zagreb : Profil knjiga, 2013. - 821.16 AJV t
23 ŠKVORECKY, Josef Oklopni bataljon : fragmenti iz doba kulta ličnosti / Josef Škvorecky ; [sa češkoga preveo Nikola Kršić ; ilustracije Jan Brychta]. - Koprivnica : Šareni dućan, 2012. -(Biblioteka Za Anđelu J. ; 16) 821.16 ŠKV o
24 KRATOCHVIL, Jiri Laku noć, slatko sanjajte : roman-mit / Jiri Ktatochvil ; s češkoga prevela Katica Ivanković. - Zagreb : Disput : Hrvatsko filološko društvo, 2014. -(Biblioteka Književna smotra)(Na tragu klasika) 821.16 KRA l
25 NEMEC, Jan Povijest svjetlosti : roman o fotografu Františeku Drtikolu / Jan Nemec ; s češkoga prevela Katica Ivanković. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2017. -(Biblioteka Cicero) 821.16 NEM p
26 DOUSKOVA, Irena Ponosni Budi / Irena Dousková ; prevela sa češkog Renata Kuchar. -[1. izd.]. - Zagreb : Hena com, 2016. - 821.16 DOU p
27 HULOVA, Petra Sve ovo pripada meni / Petra Hulova ; prevela s češkog Sanja Milićević Armada. - Zagreb : Hena com, 2018. - 821.16 HUL s
28 BELLOVA, Bianca Jezero / Bianca Bellova ; s češkoga prevela Katica Ivanković. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2019. -(Biblioteka Cicero) 821.16 BEL j
29 ŠINDELKA, Marek Zamor materijala / Marek Šindelka ; s češkoga prevela Sanja Miličević Armada. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2019. -(Biblioteka Cicero) 821.16 ŠIN z
30 PANEK, Josef Ljubav u doba globalnih klimatskih promjena / Josef Panek ; s češkog preveo Matija Ivačić. - Koprivnica : Umjetnička organizacija Artikulacije, 2019. -(Biblioteka Artikl) 821.16 PAN l