1 JURČIĆ, Mirjana Horvatskij razgovornik so slovarem / [nazvanie originala Mirjana Jurčić, Bernadette Kenderić, Verica Zorić] ; prevela i podgotovila, prevela i prilagodila Irina Mironova-Blažina. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2005. ((Sveti Ivan Zelina : Tiskara Zelina)). -(Horvatskij jazykovoj suvenir = Biblioteka Hrvatski jezični suvenir) 811.163.42(035)=161.1 JURČI hor
2 NABOKOV, Vladimir Vladimirovič Ada / Vladimir Nabokov ; s engleskoga preveo Tomislav Ladan. - Zagreb : Alfa, 2005. ((Čakovec : ˝Zrinski˝)). -(Vrhovi svjetske književnosti) 821.111(73)-31=163.42 NABOK ada
3 STOGOFF, Il’ja Mačo ne plaču / Ilja Stogoff ; s ruskog prevela Irena Lukšić. - Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2005. -(Biblioteka Na tragu klasika)(Biblioteka Književna smotra) 882 STO M
4 GLADWELL, Malcolm Točka preokreta : kako male stvari mogu dovesti do velike promjene / Malcolm Gladwell ; [prijevod Tamara Slišković]. - Zagreb : Naklada Jesenski i Turk, 2005. -(Biblioteka 42) 316.6 GLADW toč
5 BIZALION, Brigitte Japan / Brigitte Bizalion ; [prijevod Bojana Zeljko-Lipovšćak, Ivanka Šestan ; ilustracije R. Hecker...et al.]. - Rijeka : Extrade, 2005. -(Najveće kulture svijeta ; knj. 4) 930.85 BIZAL jap
6 URANIĆ, Igor Ozirisova zemlja : egipatska mitologija i njezini odjeci na zapadu / Igor Uranić ; [crteži Siniša Kovačić ; fotografije Filip Beusan, Mladen Tomorad, Chris Biedermann]. - Zagreb : Školska knjiga, 2005. -(Biblioteka Lucius ; knj. 6) 29 URANI ozi
7 MURAKAMI, Haruki Tvrdo kuhana zemlja čedesa i Kraj Svijeta / Haruki Murakami ; preveo prema engleskom prijevodu Dinko Telećan. - Zagreb : Vuković & Runjić, 2005. - 895.3-31 MURAK tvr
8 MISHIMA, Yukio Ispoved’ maski / Yukio Mishima ; Prevela s japanskog: Grigoriya Chkhartishbali. - Sankt Petersburg : Izdavatel’stvo Azbuka-klassika, 2005. - 895.6=82 MISHI isp
9 MURAKAMI, Haruki Poslemrak ; K yugu ot granitsy, na zapad ot solntsa / Haruki Murakami ; Preveli s japanskog: Dmitriya Kovalenina i Ivana i Sergeya Logachevyhk. - Moskva : Eksmo, 2005. -(Kniga, o kotoroy govoryat) 895.6=82 MURAK pos
10 MISHIMA, Yukio Filosofskiy dnevnik man’yaka-ubiytsy, zhiveshego v Srednie veka ; Moy drug Gitler ; Rasskazy / Yukio Mishima ; Preveli s japanskog: G. Chkhartishvili, Y. Kobaveninoy. - Sankt Petersburg : Izdatel’stvo Azbuka-klassika, 2005. - 895.6=82 MISHI fil
11 MURAKAMI, Ryu In the miso soup / Ryu Murakami ; translated by Ralph McCarthy. - London : Bloomsbury, 2005. - 895.6 MURAK in
12 OE, Kenzaburo Osobno iskustvo / Kenzaburo Oe ; s japanskoga prevela i pogovor napisala Mirna Potkovac-Endrighetti. - Labin : Mathias Flacius, 2005. ((Pula : MPS)). -(Biblioteka izlazećeg sunca) 821.521-31=163.42 OE, oso
13 MIYABE, Miyuki Shadow family / Miyuki Miyabe ; translated by Juliet Winters Carpenter. - Tokyo, Japan ; New York, N.Y. : Kodansha International, 2005. - 985.6 MIYAB sha
14 YOSHIMOTO, Banana Hardboiled [& Hard luck] / Banana Yoshimoto ; translated from the Japanese by Michael Emmerich. - London : Faber and Faber, 2005. - 895.6 YOSHI har
15 DAI, Sijie Mr Muo’s travelling couch / Dai Sijie ; translated from the French by Ina Rilke. - London : Chatto & Windus, 2005. - 895.1 DAI mr
16 VAITE, Célestine Hitiura, 1966 - Frangipani / Célestine Hitiura Vaite. - London, Hutchinson, 2005. - 821.3 VAITE fra
17 GRGIĆ, Velimir Jegulje, grah, bukkake : vodič kroz japanske seks-fetiše / Velimir Grgić. - Zagreb : Naklada Jesenski i Turk, 2005. - 316 GRG J
18 MIYABE, Miyuki Crossfire / Miyuki Miyabe ; translated by Deborah Stuhr Iwabuchi and Anna Husson Isozaki. -1st ed. - Tokyo ; New York : Kodansha International, 2005. - 895.6 MIYAB cro
19 XINRAN, Xue Sky burial / Xinran ; translated by Julia Lovell & Esther Tyldesley. - London, Vintage, 2005. - 895.1 XINRA sky
20 ISHIGURO, Kazuo Nikad me ne ostavljaj / Kazuo Ishiguro ; [prevela s engleskoga Vesna Valenčić]. - Rijeka : Leo-commerce, 2005. -(Biblioteka Bestseleri) 821.521 ISHIG nik
21 KOŠČEC, Marinko To malo pijeska na dlanu / Marinko Koščec. - Zagreb : Profil international, 2005. -(Biblioteka Velimir Visković bira za Vas) 821.163.42-3 KOŠČE tom
22 PELEVIN, Viktor Olegovič Kaciga užasa : mit o Tezeju i Minotauru / Viktor [Olegovič] Pelevin ; s ruskog preveo Igor Buljan. - Zagreb : Vuković & Runjić, 2005. -(Biblioteka Mitovi ; knj. 3) 821.161.1-3 PELEV kac
23 XINRAN, Xue Dobre kineske žene : skriveni glasovi / Xinran ; [s engleskog prevela Martina Čičin-Šain]. -1. izd. - Zagreb : Algoritam, 2005. -(Facta) 316 XINRA dob
24 GROMAČA, Tatjana Bijele vrane : priče iz Istre / Tatjana Gromača. - Zagreb : Profil International, 2005. -(Biblioteka Profil proza) 821.163.42-32 GROMA bij
25 CARVER, Raymond Kratki rezovi / Raymond Carver ; s engleskoga preveli Miloš Đurđević ... [et al.]. - Zagreb : V.B.Z., 2005. -(Biblioteka Tridvajedan)(Historijska čitanka Miljenka Jergovića ; knj. 2) 821.111-3 CARVE kra
26 MA, Yan The diary of Ma Yan [the struggles and hopes of a Chinese schoolgirl] / edited and introduced by Pierre Haski ; translated from the French by Lisa Appignanesi. -1st American ed. - New York : HarperCollins, 2005. - 821.581-31 MAY the
27 GSTREIN, Norbert Engleske godine / Norbert Gstrein ; preveo s njemačkog Boris Perić . - Zaprešić : Fraktura, 2005. - 821.112.2-3 GSTRE eng
28 YU Gong Removed the Mountains Yu Gong Removed the Mountains / Adapted by Cai Yunhui, Zhang Guangshuai ; Translated by Liu Guangdi, Illustrated by Cai Yunhui, Zhang Guangshuai. - Beijing : Dolphin Books, 2005. -(Chinese Tale Series) 951 YU Gong
29 SABATO, Ernesto Tunel / Ernesto Sabato ; prijevod Dinko Telećan. - Zagreb : SysPrint, 2005. -(Moderni klasici ; kolo III. knjiga 10) 860(7/8)-3 SABAT tun
30 O’CONNOR, Flannery Mudra krv / Flannery O’Connor ; s engleskog prevela Maja Tančik. - Zagreb : AGM, 2005. -(Biblioteka Flannery O’Connor) 820(73)-3 O’CONN mud