Treći Lepoglavski zbornik - objedinjujući radove sa znanstvenog skupa ˝Šest stoljeća kulture i umjetnosti u Lepoglavi˝, održanog 17. rujna 1994., u sklopu Lepoglavskih dana ’94. i pod pokroviteljstvom dr. Nedeljka Mihanovića, predsjednika Sabora Republike Hrvatske - novije znanstveni i nakladnički doprinos pred 600. obljetnicu dolaska pavlina u Lepoglavu, što će se obilježiti 1999. godine.
Širi kontekst pavlinskog kulturnog nasljeđa i gotičke Lepoglave (od povijesnog pristupa pavlinskom ozračju, od Belostenca kao neiscrpivog izvora raznolikih lingvističkih propitivanja, povijesno-književnih refleksija do graditeljsko-konzervatorskih, povijesno-umjetničkih, slikovnih i glazbenih temata) kontinuriranije tematski koncept i prošlogodišnjeg znanstvenog skupa i ovoga zbornika.
Zbog svoje kontinuiranosti Zbornik je po prvi put dobio i međunarodnu ISSN oznaku za serijske publikacije.
˝Kajkavsko spravišče˝, društvo za širenje i unapređivanje znanosti i umjetnosti iz Zagreba, nakladnik je i trećem Zborniku, suorganizotor znanstvenog skupa i izdavač časopisu ˝Kaj˝ - čija su četiri cjelovita broja unutar sertjala o Lepoglavi doprinijela i obnovi lepoglavske crkve.
Zahvaljujemo autorima, Općinskom poglavarstvu Lepoglava, tvrtkama i svima onima koji su pripomogli ostvarenju Lepoglavskog zbornika 1994.
Uredništvo