Fidelio : Oper in zwei Aufzügen

Oper in zwei Aufzügen, Text nach J. N. Bouilly von Joseph Sonnleithner und Georg Friedrich Treitschke
Opera in two Acts. Libretto after J. N. Bouilly by Joseph Sonnleithner and Georg Friedrich Treitschke
Opera en deux actes, texte d’apres J. N. Bouilly de Joseph Sonnleithner et de Georg Friedrich Treitschke
Ope’ra in due atti, libretto di Joseph Sonnleithner e Georg Friedrich Treitschke su soggetto di J. N. Bouilly

Don Fernando : Dietrich Fischer-Dieskau, Minister - Ministre - Ministro
Don Pizarro : Hans Sotin, Gouverneur eines Staatsgefängnisses - Governor of the State Prison - Gouverneur de la prison d’Etat - Governatore di una prigionc di stato
Florestan : Rene Kollo, Ein Gefangener - A prisoner - Un prisonnier - Un prigioniero
Leonore : Gundula Janowitz, Seine Gemahlin, unter dem Namen Fidelio - His wife, under the name Fidelio - Son epouse, sous le nom de Fidelio - Sua moglie, sotto il nome di Fidelio
Rocco : Manfred Jungwirth, Kerkermeister - Jailor - Geölier - Il carceriere
Marzelline : Lucia Popp, Seine Tochter - His daughter - Sa fille - Sua figlia
Jaquino : Adolf Dallapozza, Pförtner - Doorkeeper - Portier - II portiere della prigione
Erster Gefangener : Karl Terkal, First prisoner - Premier prisonnier - Primo prigioniero
Zweiter Gefangener : Alfred Sramek, Second prisoner - Deuxieme prisonnier - Secondo prigioniero

Wiener Staatsopernchor
Vienna State Opera Chorus - Choeurs de l’Opera d’Etat de Vienne - Coro dell’Opera di Stato di Vienna
(Einstudierung - Chorus Master - Maitre des Chceurs - Maestro del coro : Norbert Balatsch)
Dialog-Regie - Dialogue Production - Dialogues - Regia dei dialoghi : Otto Schenk
Assistenz : Josef Zehetgruber
Bühnenbild und Kostüme - Scenery and Costumes - Decors et Costumes - Scene e costumi : Günther Schneider-Siemssen

Wiener Philharmoniker
Vienna Philharmonie Orchestra - Orchestre Philharmonique de Vienne - Orchestra Filarmonica di Vienna
Dirigent - Conductor - Chef d’orchestre - Direttore :LEONARD BERNSTEIN

1978 Polydor International GmbH