Družba Pere Kvržice : crtana priča

Nakon „Čudnovatih zgoda šegrta Hlapića“, „Družba Pere Kvržice“ još je jedan naslov koji je Zlamalik upoznao u djetinjstvu i piktogramski ga je obradio kako bi ga upoznali i njegovi unuci koji odrastaju bez dodira s hrvatskim jezikom.

Pero Kvržica Mate Lovraka jedan je od najsimpatičnijih i najpoznatijih likova iz lektire i daje primjer kako se prirodni vođa nameće grupi prihvaćajući odgovornost za ishod zajedničkog projekta. Romani za mlade Mate Lovraka, pisca koji je dio radnog vijeka proveo kao učitelj, imaju naglašen odgojni ton, a u njima se djeca suočavaju s moralnim dilemama i biraju između pravde i nepravde bez posredovanja odraslih. „Družba Pere Kvržice“ podsjeća na poruku o ispravnosti dječjih odluka koje nose novu kvalitetu za sve i o nužnosti ulaganje truda i volje u zajedničko dobro.

Razlika u tehnološkoj opremljenosti i standardu današnje djece u tenisicama i bosonogih đaka s početka prošlog stoljeća zanemariva je u odnosu na dinamiku odnosa u grupi dječaka, koja se nije promijenila od prvog objavljivanja romana. Jezik i stil i u ovom su piktogramskom stripu bliski originalu i autentično prenose duh Lovrakovog romana, dok su piktogramske slike univerzalne, dinamične i duhovite te demonstriraju kako reducirani piktogram može biti izražajan u prikazivanju osjećaja. „Pero Kvržica“ stilski se razlikuje od Hlapića, ali piktogramska zaigrana jednostavnost osobina je i obje crtane priče. Dok je u „Šegrtu Hlapiću“ predstavljao grafičke paradokse, Zlamalik u „Peri Kvržici“ piktogramske kvadrate kombinira s fotografijama iz prve polovice 20. stoljeća.