˝Prijelaz za divlje životinje˝ uznemirujući je tekst o pokušaju da se ponovo izgradi raspadnuti svijet i stalnom strahu od ponovnog raspada. Jedna pjesma iz zbirke započinje stihom Poezija ne trpi prenemaganje. U knjizi Ivane Simić Bodrožić prenemaganja doista nema, ima samo autentičnog života i autentične poezije.