Zbijen oko smrti centralne figure oca koji više ne može pružiti odgovor ni na jedno pitanje postavljeno „s ove strane“, a pitanja je i više nego mnogo, autobiografski roman Pitaj tatu Jana Balabána donosi bolno čačkanje po upaljenom tkivu ljudskog života. Prijeteća pisma, u kojima se oca liječnika optužuje za kolaboracionizam s komunističkim režimom, svakog će člana njegove obitelji nagnati da zagrebe duboko u svoju nutrinu i iznađe vlastiti smisao, vlastitu vjeru. Prepoznatljiv balabánovski osjećaj praznine i tjeskobe, egzistencijalne samoće i otuđenosti, vješto poigravanje s vremenskim razinama koje kao da se slijevaju u jednu uzburkanu riječnu maticu koja nas poput vrtloga vuče ka svome dnu, kao i zagonetnost te svjesna višeznačnost izraza koje zahtijevaju staloženog i angažiranog čitatelja, od ovog su romana učinili kanonsko djelo suvremene češke proze. Jezik ovog djela jest jezik neprekidnog preispitivanja: na vagi je svaka riječ, svaka nijansa. Balabánov posljednji roman, u kojem se autor pokušao suočiti sa smrću vlastita oca, a koji je završio svega nekoliko dana prije prerane smrti, objavljen je (i nagrađen) posthumno. Jan Balabán umro je u snu u pedesetoj godini života, na godišnjicu očeve smrti.