Banner
Narodna knjižnica Ploče

Granica : roman

Tekstualna građa, tiskana Vrsta gradje
Naslov
Granica : roman / Luan Starova ; s makedonskoga preveo Hašim Bahtijari. -
Impresum
Zagreb : TIM press, 2021. -
Materijalni opis
213 str. : ilustr. ; 21 cm. -
ISBN
9789538075964
Jezik
hrv, mac
Napomena
Prijevod djela: Granica. - Bilješka o autoru: str. 213.

Postali smo vječni emigranti otkad smo prešli najprokletiju granicu na Balkanu, možda i na svijetu: granicu između Albanije i Jugoslavije, odnosno Makedonije, na obali Ohridskog jezera između Pogradeca i Svetog Nauma, granicu koja se protezala i preko samog Jezera, potom kopnom na drugoj obali te je na koncu završavala u nama samima.
Bilo kamo da smo odlazili, granicu smo nosili u sebi, postajala je skriveni dio nas. U obitelji smo, otkad je postavljena granica što je presjekla naše živote, počevši od Djeda, Bake, Oca i Majke do mene – pripovjedača, nosili svoj dio povijesti granice i svoj dio granice u sebi. Još od vremena kad je obitelj bila osuđena na iščeznuće, zbog iznenadnih i zlokobnih udara povijesti, kao da je netko odredio da u mojoj obitelji upravo meni pripadne obveza bilježenja stogodišnje povijesti granice.

Luan Starova

Inv.br
Info
Signatura
Odjel
P186068
Dostupno
821.163.3-3 STARO gra
O
Narodna knjižnica Ploče - Vladimira Nazora 12/A, Ploče - Tel: 020 676 393