Nasljednik angolske usmene predaje, lirizam Ane Paule Tavares spaja drevne poslovice angolskih naroda s disonantnim jezičnim figurama koje se ističu po svojoj estetskoj dorađenosti. Poetika Ane Paule Tavares poima tradiciju kao vatru i mrežu, vodič i tkanje za očajne i beznadne.