Danteova Komedija, remek-djelo svjetske književnosti kojemu je Boccaccio pridjenuo naslov Božanstvena, Prvi dio, Pakao, pojavljuje se u prijevodu Vladimira Nazora, jednog od najistaknutijih hrvatskih književnika 20.st., vrsnog prevoditelja i erudita. Njegov prepjev koji je objavljen u Zagrebu 1943. godine sada izlazi u izdanju Šarenog dućana iz Koprivnice. Knjiga je obogaćena ilustracijama Gustava Doréa.