Prijevod djela: Il cavallo di cartapesta. - Str. 7-18: Predgovor: Jedan od najvećih riječkih pisaca dvadesetoga stoljeća / Gianna Mazzieri Sanković. - Str. 19-32: Svjedočenje iz Rijeke. Osvaldo Ramous, prevoditelj i posrednik južnoslavenski
Bibliografske bilješke uz tekstove predgovora i pogovora. - Bio-bibliografija: str. 229-241. - Kazalo.
Rijeka, simbol multietničkog grada, zaokuplja autorovu pažnju kao mjeto gdje se susreću razne kulture, jezici i navike ljudi koji čine grad.