Od svojih početaka naovamo film je crpio gradivo iz književnosti: postoji barem 50 filmskih ekranizacija hrvatske proze, više od deset ekranizacija hrvatskih drama, a u okvirima svjetske književnosti ne može se pouzdano ni nabrojiti sve adaptacije. Međunarodna znanstvena zajednica se je s tom činjenicom suočila te opravdano njeguje intermedijalna adaptacijska proučavanja na temeljima znanosti o književnosti i filmologije.