Adunni ima četrnaest godina, ostala je bez majke, a otac će je udati za lokalnog taksista kao treću suprugu kako bi od njezina miraza mogao platiti podstanarstvo. S jednom će od tih žena ostvariti dirljivo prijateljstvo, a s drugom neće moći naći zajednički jezik. No Adunni se neće pomiriti sa situacijom, pogotovo kad shvati da njezina budućnost leži u obrazovanju. Počet će učiti engleski i zapisivati sve što ju je snašlo. Čitat će enciklopedije, iz rječnika stranih riječi učit će nove riječi, a njih će morati krasti iz rječnika u trenucima cjelodnevnog rada u bogataškoj kući. Adunnini zapisi, unatoč situaciji u kojoj se našla, vrlo su duhoviti, njezine su rečenične konstrukcije neodoljive, ali i prikazuju, prema kraju knjige, njezin jezični napredak. Odvažna i nepomirljiva, Adunni kreće na put koji će joj promijeniti život, a zacijelo će i mnogima koji pozorno pročitaju njezinu priču do kraja.