Predgovor piščev prvomu izdanju.
Ovo je djelce izradba od šest predavanja, što sara ih u veljači i ožujku ove godine držao ponukom društva za pučke tečajeve Berlinskih učitelja visokih škola.
Ako sam se odazvao pozivu nakladne knjižare, da izdam taj niz predavanja, nisam to učinio u nakani, da priličnomu broju popularnih astrouomija u Njemačkoj dodam još jednu.
Držao sam se pače strogo zadane teme, neobazirući se ni malo na to, što je prikazivanje poradi toga u pojedinim područjima nepotpuno, a to i jest prema tendencijama ove zbirke („Aus Natur und Geisteswelt˝).
Možda će djelce biti gdjekom pobuda, da s pomoću koje poznatije popularne astronomije bolje upozna općenu nauku o nebu.
Ova će izradba dati gdješta preciznije i opširnije, nego što su mogla sama predavanja vremenom ograničena, ali zato su opet predavanja dala slušaču obilnom primjenom projekcije nebeskih fotografija vijernu sliku različnih nebeskih objekata, a to se kod reprodukcije štampom moglo tek u veoma čednoj mjeri učiniti.
Potsđam u travnju 1900.
Pisac.