Jedna od najpoznatijih priča za djecu slavnoga danskog pripovjedača Hansa Christiana Andersena u novom prijevodu s danskoga na hrvatski kojeg potpisuje književnik Ludwig Bauer, s prekrasnim ilustracijama nagrađivane dizajnerice Marsele Hajdinjak. Priča je to o iznimnom slavuju koji je svojim milozvučnim pjevom oduševljavao sve koji su ga čuli. Do kineskog cara su stigle nevjerojatne priče o tome nesvakidašnjem slavuju koji živi u njegovu carstvu. Car smjesta pošalje svoje podanike da nađu tog slavuja i donesu ga u njegov carski dvor...