Carina Conte bila je zaljubljena u najboljeg prijatelja svog brata Michaela, Maxa Graya, još otkad je bila nesigurna tinejdžerica u Italiji. Kao odrasla žena s diplomom prestižnog fakulteta stigla je u Ameriku i zaposlila se u Michaelovoj novoj tvrtki. No, neke se stvari nisu promijenile - njezina obitelj je i dalje tretira kao dijete, još uvijek se osjeća kao ružno pače među svojom prekrasnom rodbinom, a Max. direktor nove tvrtke, i dalje je ne primjećuje.