2024-03-29T10:38:30Z
http://library.foi.hr/oai/1/oai.php
2789
2014-11-17T14:20:18Z
MON
00000nam a2200000uu 4500
20141117152018.0
141117s2010 ci 000 u hrv d
9789532661880
HR-MetelhrvHR-Metelppiak
hrv pol
821.162.1-31
Mentzel, Zbigniew
Svi jezici svijetaZbigniew Mentzel ; preveo s poljskog Mladen Martić. -
Zaprešić :Fraktura,2010.
163 str. :21 cm.
17. siječnja 1945. Crvena armija oslobodila je Varšavu, 17. siječnja nedefinirane godine, desetak godina nakon sloma komunizma, otac glavnog junaka odlazi u mirovinu, 17. siječnja glavni junak mora u svojoj Ladi Nivi doći po oca točno na vrijeme i odvesti ga na oproštajnu svečanost u bolnicu gdje je radio cijeli životni vijek ni jednom ne izostavšis posla.
Svi jezici svijeta snažna su samoironična proza, prepuna finog humora, koja suptilno progovara o tranziciji i o ulozi intelektualca danas.
Finim jezičnim igrama, stalno se poigravajući mitovima i opisujući život jedne obitelji, Zbigniew Mentzel napisao je drugačiji roman o luzerskoj generaciji koja je prokockala svoje šanse u pretvorbi i koja nije ostvarila svoje snove.
Prijevod djela: Wszystkie jezyki swiata. - Bilješke o autoru i prevoditelju.
Poljska književnost
Martić, Mladen
http://library.foi.hr/lib/knjiga.php?B=1&item=2789