2024-03-28T20:41:20Z
http://library.foi.hr/oai/1/oai.php
X01049
2013-10-16T05:18:02Z
EGK
00000nam a2200000uu 4500
20131016071802.0
131016s ci 000 u hrv d
9789539949509
HR-MetelhrvHR-Metelppiak
hrv eng
908(497.5Vinkovci)
Ćirić, Vladimir
View of Vinkovci = Vinkovci, grad na dlanuPrijevod na engleski Izabela Nadudvary
Vinkovci :Vlast. nakl.,2004.
288 str. :ilustr. ;30 cm.
PREDGOVOR
Kao i ljudi i gradovi se međusobno beskrajno razlikuju, ne samo po imenu, više po svojim otiscima dugovječne prošlosti i znakovima stoljetnog trajanja odupirući se potresima civilizacija.
I dok je vrijeme neumitno proticalo, Vinkovci su se ustrajno odupirali nestanku sa zemljovida bogate slavonske ravnice, postavši živa slika ljudskog mozaika, fizičke i umne moći svega što može čovjek ostaviti iza sebe kao trajnu poruku i kao tračak svog življenja.
Suvremeni čovjek koji nije doživio ravnicu neka za uvod u svoja putovanja prostranstvima zemlje pohodi ovaj grad koji već više od sedam tisuća godina živi zagrljen s jednom neobičnom ali vrlo zanimljivom rijekom Bosutom, koju nije nikada previše iskorištavao, ali se njome ponosi.
Ova nas knjiga vodi u čarobno putovanje kroz povijest i zemljopis Vinkovaca, pružajući nam priliku da otkrijemo grad u kojem su svoj dom našli brojni i različiti narodi, a koji je još u 3. stoljeću postao snažno kršćansko središte.
Koliko smo se puta promatrajući slike prošlosti zapitali: Što se dogodilo s tim ljudima Kako su živjeli, kako su razmišljali Postavljamo oduvijek ta pitanja, jer kad razmišljamo o bezbroj im naraštajima koji su živjeli prije nas postajemo svjesni svoje povijesti koja ima smisla samo ako shvatimo da nije izolirana i zatvorena u sebe, već da čini dio beskrajna niza koji je oblikovao ne samo prošlost i sadašnjost već će oblikovati i budućnost.
Ako želimo sami sebe dobro poznavati, morat ćemo saznati što se dogodilo prije nas, ali i za sobom ostaviti trag za one koji će doći.
Digitalizirana knjiga - Original iz Gradske knjižnice i čitaonice Vinkovci.
Usporedo hrv. tekst i engl. prijevod. ; Str. 281-284: Bibliografija
Vinkovci
Zavičajne monografije
Nadudvary, Prijevod Izabela
http://library.foi.hr/lib/knjiga.php?B=1&item=X01049
http://library.foi.hr/knjige/knjiga.aspx?C=2049