1 WATERS, Erica Une Riviere furieuse / Erica Waters ; [traduit de l’anglais (american) par Cecile Guillot]. - [s.l.] : Editions du Chat Noir, 2022. -(Collection Cheshire) 8=133.1 WAT R
2 The contemporary American novel in France SMITH, Thelma M. The contemporary American novel in France / Thelma M. Smith. - Durham N.C. : Duke University Press, 1955. - 821.111(091)=111 SMI C
3 La femme a alattre EASTWOOD, James La femme a alattre / James Eastwood ; traduit de l’american par Minnie Danzas. - Paris : Gallimard, 1957. - 8=133.1 EAS F
4 Coeur de lievre : roman UPDIKE, John Coeur de lievre : roman / John Updike ; traduit de l’americain par Jean Rosenthal. - Paris : Editions du Seuil, 1962. - 8=133.1 UPD C
5 Les Alcooliques THOMPSON, Jim Les Alcooliques / Jim Thompson ; traduit de l’americain par Isabelle Reinharez. - Paris : Rivages, 1988. - 8=133.1 THO A
6 Dr. Morton. L’homme gui a vainen la douler BAKER, Rachel Dr. Morton. L’homme gui a vainen la douler / Rachel Baker. - Paris : Editions realite, 1946. - 8=133.1 BAK D
7 Les mondes que j’ai connus BUCK, Pearl Sydenstricker Les mondes que j’ai connus / Pearl Buck ; Traduit de Lola Trance. - Paris : Libraire Stock, 1956. - 8=133.1 BUC M
8 Le dernier des Mohicans COOPER, James Fenimore Le dernier des Mohicans / James Fenimore Cooper ; Traduetion nouvelle par Elise Rossignol. - Greboble [etc.] : B. Arthland, 1948. - 8=133.1 COO D
9 La monnaie de sa piece JOHNSON Howe, Melodie La monnaie de sa piece / Melodie Johnson Howe ; traduit de l’americain pur Annie Hamel. - Paris : Librarie des Champs-Elysees, cop. 1992. -(Le Masque) (Les Reines du erime) 8=133.1 JOH M
10 Nous n’irons plus au bois : roman CLARK, Mary Higgins Nous n’irons plus au bois : roman / Mary Higgins Clark ; traduit de l’anglais per Anne Damour. - Paris : Editions Albin Michel, cop. 1992. -(Special Suspense) 8=133.1 CLAR N
11 Une autre vie STEEL, Danielle Une autre vie / Danielle Steel ; [traduit par Florence Rogers]. - Paris : Presses de la cite, cop. 1987. -(Le livre de Poche ; 10) 8=133.1 STEE U
12 En attendent le bus galactique GODWIN, Parke En attendent le bus galactique / Parke Godwin ; traduit de l’americain par Pierre K. Rey. - Paris : Editions J’ai lu, cop. 1991. -(Science-fiction) 8=133.1 GOD E
13 D’autres chats a fouetter SEELEY, Mabel D’autres chats a fouetter / Mabel Seeley ; traduit de l’americain par Edwige Champoury. - Paris : Librairie des Champs-Elysees, cop. 1987. -(Le Masque)(Les reines decrime) 8=133.1 SEE A
14 Bonne vieille terre VANCE, Jack Bonne vieille terre / Jack Vance ; traduit par E.C.L. Meistermann. - Paris : Editions Olivier Orban, cop. 1992. - 8=133.1 VAN B
15 Terre 2 : message de L’univers BRIN, David Terre 2 : message de L’univers / David Brin ; traduit de l’americain par Michel Demuth. - Paris : Presses Pockt, 1992. -(Science-Fiction) 8=133.1 BRI T
16 Dalva HARRISON, Jim Dalva / Jim Harrison ; traduit de l’anglais par Brice Malthieussent. - Paris : Christian Bourgois Editeur, 1989. - 8=133.1 HAR D
17 Brume Paranoia : nouvelles KING, Stephen Brume Paranoia : nouvelles / Stephen King ; traduit de l’americain par Michele Presse et Serge Quadruppani. - Paris : J’ailu, 1987. - 8=133.1 KIN B
18 Minuit 2 KING, Stephen Minuit 2 / Stephen King ; traduit de Fanglais par William Olivier Desmond. - Paris : Editions J’ailu, 1991. - 8=133.1 KIN M
19 Des perles aux corbeaux GARDNER, Erle Stanley Des perles aux corbeaux / Erle Stanley Gardner ; traduit de l’americain par Jean Benoit. - Paris : Libraire des Champs-Elysees, 1990. - 8=133.1 GAR D
20 Le chat qui parlait aux fantomes BRAUN, Lilian Jackson Le chat qui parlait aux fantomes / Lilian Jackson Braun / traduit de l’anglais per Marie-Louise Navarro. - Paris : U.G.E., 1993. - 8=133.1 BRAU L
21 La prairie COOPER, James Fenimore La prairie / James Fenimore Cooper ; illustration du Dutriac. - PAris : Hachette, 1937. -(Bibliothéque verte) Z8=133.1 COO P
22 Histoires extraordinaires par Edgar Allan Poe 4.ed. - POE, Edgar Allan Histoires extraordinaires par Edgar Allan Poe / traduction de Charles Baudelaire. -4.ed. - Paris : Michel Levy freres, Libraires editeurs, 1862. - Z8=133.1 POE H
23 Le roman du Prince Eugené : Une Idylle sous Napoleon I PULITZER, Albert Le roman du Prince Eugené : Une Idylle sous Napoleon I / Albert Pulitzer. - Paris : Librarie de Firmin-Didot et Cie, 1895. - Z8=133.1 PUL R
24 Je pensais que mon pere etait Dieu : et autres recits de la realite americaine AUSTER, Paul Je pensais que mon pere etait Dieu : et autres recits de la realite americaine / Paul Auster; assiste de Nelly Reifler; preface de Paul Auster; anthologie traduite de l’americain par Christine Le Boeuf. - Paris : Babel, 2001. -(Le Livre de poche ; 30147) 8=133.1 AUS J
25 Lumiere d’aout FAULKNER, William Lumiere d’aout / William Faulkner ; traduit de l’anglais par Maurice-Edgar Coindreau. - Paris : Gallimard, 1990. -(Collection Folio; 621) 8=133.1 FAU L
26 La jeune fille a la perle CHEVALIER, Tracey La jeune fille a la perle / Tracey Chevalier ; traduit de l’americain par Marie-Odile Fortier-Masek. - Paris : Quai Voltaire/La Table Ronde, 2002. -(Folio ; 3648) 8=133.1 CHE J
27 Seul dans le soir AUSTER, Paul Seul dans le soir / Paul Auster ; roman traduit de l’americain par Christine Le Boeuf. - Arles : Actes, 2009. -(Lettres anglo-americaines) 8=133.1 AUS S