1 ČAPEK, Karel Izabrane bajke / Karel Čapek ; odabrali i preveli Miroslav Koller, Anita Koller. - Zagreb : Diorama, 2003. - D ČAP I
2 ČAPEK, Karel O ljudima / Karel Čapek ; izabrala i s češkoga prevela Dubravka Dorotić Sesar. - Zagreb : Disput, 2022. -(Biblioteka Kaleidoskop / Disput ; knj. 22) 821.162.3 ČAP OLJ
3 ČAPEK, Karel Poštarska bajka / Karel Čapek ; ilustrirala Nevenka Macolić ; [prevela Dagmar Ruljančić ; metodička obrada Renata Perković]. -4. izd. - Varaždin : ˝Katarina Zrinski˝, 2016. -(Biblioteka Cvrčak) M ČAP P
4 ČAPEK, Karel Poštarska bajka / Karel Čapek ; s češkoga prevela Renata Kuchar ; ilustrirala Nikolina Novosel]. -2. izd. - Zagreb : Mozaik knjiga, 2015. - M ČAP P
5 ČERNIK, Michal Krtekov tjedan / Michal Černik ; ilustracije Zdenek Miler, Katerina Miler ; [prijevod Krešimir Krnic]. - Zagreb : Ibis grafika, 2014. - S ČER K
6 Povijest Stranke umjerenog napretka u granicama zakona HAŠEK, Jaroslav Povijest Stranke umjerenog napretka u granicama zakona / Jaroslav Hašek ; preveo Dagmar Ruljančić. - Zagreb : Globus, 1986. -(Biblioteka Globus) 821.162.3 HAŠ P
7 Saslušanje na daljinu : razgovor s Karelom Hvižd’alom HAVEL, Vaclav Saslušanje na daljinu : razgovor s Karelom Hvižd’alom / Vaclav Havel : s češkoga preveo Predrag Jirsak. - Zagreb : Irida, 2000. -(Biblioteka Iridine biografije ; 6) 821.162.3 HAV S
8 Sat plavih slonova HOFMAN, Ota Sat plavih slonova / Ota Hofman ; [prijevod Dagmar Ruljančić]. - Zagreb : Mladost, 1981. -(Biblioteka Vjeverica) D HOFM S
9 KOŠUTKOVA, Romana Apolenkina modra radionica / napisala Romana Košutkova ; ilustracije Veronika Vlkova i Jan Šramek ; prevela Mateja Pavlic. - Zagreb : Mala zvona, 2023. - M KOŠU A
10 KUNDERA, Milan Umjetnost romana / Milan Kundera ; s francuskoga prevela Vanda Mikšić. - Zagreb : Meandar, 2002. -(Djela Milana Kundere) 821.162.3 KUN U
11 Pa ne znam... MENZEL, Jiri Pa ne znam... / Jiri Menzel ; prevela Dagmar Ruljančić. - Zagreb : AGM, 2001. -(Glumišna knjižnica Prolog) 821.162.3 MEN P
12 PETIŠKA, Eduard Najbogatiji vrabac na svijetu / Eduard Petiška ; ilustrirala Sanja Rešček. - Zagreb : Golden marketing : Tehnička knjiga, 2003. -(Biblioteka Žabica) M PETIŠ N
13 Jedna Dvorakova ljubav = Scherzo capriccioso ŠKVORECKY, Josef Jedna Dvorakova ljubav = Scherzo capriccioso / Josef Škvorecky ; preveo Predrag Jirsak. - Zagreb : Matica hrvatska, 2000. -(Glazbena knjižnica Matice hrvatske ; knj.6) 821.162.3 ŠKV J
14 ŠRUT, Pavel Neparožderi / Pavel Šrut ; ilustracije Galina Miklinova ; [preveli s češkog Sandra i Alen Novosad]. - Zagreb : Algoritam, 2011. -(Arboretum electa) D ŠRU N