1 AGUALUSA, Jose Eduardo Prodavač prošlosti / Jose Eduardo Agualusa ; prevela Tanja Tarbuk. - Zagreb : SysPrint, 2008. -(Biblioteka Karizma ; kolo 14, knj. 55) 821.134.3 AGU P
2 AGUALUSA, Jose Eduardo Tropski barok / Jose Eduardo Agualusa ; [s portugalskoga prevela Tanja Tarbuk]. - Zagreb : Meandarmedia, 2011. -(Meandarmedia. Roman ; knj. 41) 821.134.3 AGU T
3 AGUALUSA, José Eduardo Kreolska nacija / Jose Eduardo Agualusa ; s portugalskog prevela Tanja Tarbuk. - Zagreb : Meandarmedia, 2013. -(MeandarMedia. Roman ; knj. 58) 821.134.3 AGU K
4 AGUALUSA, José Eduardo Žene mojega oca / Jose Eduardo Agualusa ; s portugalskog prevela Tanja Tarbuk. - Zagreb : Meandarmedia, 2010. -(Meandarmedia roman ; knj. 35) 821.134.3 AGU Ž
5 AMARAL, Bruno Vieira Bivše stvari / Bruno Vieira Amaral ; prevela s portugalskog Una Krizmanić Ožegović. -1. izd. - Zagreb : Hena com, 2020. - 821.134.3 AMAR B
6 Antologija suvremene portugalske pripovijetke ANTOLOGIJA suvremene portugalske Antologija suvremene portugalske pripovijetke / sastavila i prevela Tatjana Tarbuk. - Zagreb : Ceres, 1999. -(Biblioteka Ceres. Antologije ; knj. 3) 821.134.3 ANT
7 Draženje krokodila ANTUNES, Antonio Lobo Draženje krokodila / Antonio Lobo Antunes ; prevela Tanja Tarbuk. - Zagreb : SysPrint, 2007. -(Biblioteka Karizma ; kolo 10, knj. 40) 821.134.3 ANT D
8 ANTUNES, Antonio Lobo O prirodi Bogova / Antonio Lobo Antunes ; s portugalskog prevela Tanja Tarbuk. - Zagreb : Sandorf, 2020. -(Biblioteka Adventure) 821.134.3 ANT O
9 ANTUNES, Antonio Lobo Prikazanje opsjednutih / Antonio Lobo Antunes ; s portugalskog prevela Tanja Tarbuk. - Zagreb : SysPrint, 2006. -(Biblioteka Karizma. kolo 8 ; knj. 31) 821.134.3 ANT P
10 ANTUNES, Antonio Lobo Sjaj Portugala / Antonio Lobo Antunes ; s portugalskog prevela Tanja Tarbuk. - Zagreb : Sandorf, 2019. -(Biblioteka Adventure) 821.134.3 ANT S
11 Nova portugalska pisma BARRENO, Maria Isabel Nova portugalska pisma / Maria Isabel Barreno ; s portugalskoga prevela Tanja Tarbuk. - Zagreb : Mirakul, 2005.- 821.134.3 BAR N
12 BATALHA, Martha Mamede Nevidljivi život Euridice Gusmao / Martha Batalha ; s portugalskoga preveo Dean Trdak. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2019. -(Biblioteka Graham Greene) 821.134.3 BAT N
13 BATALHA, Martha Mamede Nevidljivi život Eurídice Gusmao / Martha Batalha ; s portugalskoga preveo Dean Trdak. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2019. -(Biblioteka Graham Greene) 821.134.3 BAT N
14 Kobna ljubav BRANCO, Camilo Castelo Kobna ljubav / Camilo Castelo Branco ; s portugalskoga preveo Nikica Talan. - Zagreb : Disput : Hrvatsko filološko društvo, 2006. -(Biblioteka Književna smotra) 821.134.3 BRA K
15 CADETE, Teresa Loureiro Nimrodov luk / Teresa Salemaprevela s portugalskog Tanja Tarbuk. -1. izd. - Zagreb : Hena com, 2016. - 821.134.3 CAD N
16 Luzitanci CAMOES, Luis Vaz de Luzitanci / Luis de Camoes ; za mladež kazivao u prozi akademik Joao de Barros ; s portugalskog preveo i napomenama popratio Josip Tabak. - Zagreb : Mosta, 1994. -(Pisci za mlade) O CAMO L
17 CAMOES, Luis Vaz de Luzitanci / Luís Vaz de Camoes ; prepjevao s portugalskoga i bilješke sastavio Mirko Tomasović. - Zagreb : Matica hrvatska, 2013. -(Posebna izdanja / Matica hrvatska) 821.134.3 CAM L
18 Luzitanci : za mladež adaptirao u prozi Joao de Barros CAMOES, Luis Vaz de Luzitanci : za mladež adaptirao u prozi Joao de Barros / Luis Vaz de Camoes. - Zagreb : Mladost, 1952. - 821.134.3 CAM L
19 Luzitanci : za mladež kazivao u prozi akademik Joao de Barros ; s portugalskog preveo... CAMOES, Luis Vaz de Luzitanci : za mladež kazivao u prozi akademik Joao de Barros ; s portugalskog preveo i napomenama popratio Josip Tabak. - Zagreb : Mosta, 1994. -(Pisci za mlade) 821.134.3 CAM L
20 CARDOSO, Dulce Maria Moje suosjećanje / Dulce Maria Cardoso ; [s portugalskoga preveo Nikica Talan]. - Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2011. -(Na tragu klasika) 821.134.3 CAR.D M
21 CARDOSO, Dulce Maria Povratak / Dulce Maria Cardoso ; s portugalskoga prevela Elena Pančevski. - Zagreb : Edicije Božičević, 2016. -(Kreativna Europa) 821.134.3 CAR.D P
22 CARDOSO, Miguel Esteves Ljubav je sjebana / Miguel Esteves Cardoso ; s portugalskog prevela Tatjana Tarbuk. - Zagreb : Konzor, 2003. - 821.134.3 CAR.M LJ
23 CARVALHO, Mario de Fantazija za dva pukovnika i jedan bazen / Mario de Carvalho ; prevela sa portugalskog Tanja Tarbuk. - Zaprešić : Fraktura, 2008. -(Meka biblioteka ; knj. 28) 821.134.3 CARV F
24 CHIZIANE, Paulina Niketche: priča o poligamiji : roman / Paulina Chiziane ; s portugalskoga prevela Jelena Pešorda. - Zagreb : Meandarmedia, 2013. -(Meandarmedia. Roman ; knj. 59) 821.134.3 CHI N
25 CRUZ, Afonso Cvijeće / Afonso Cruz ; s portugalskoga preveo Dean Trdak. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2018. -(Biblioteka Cicero) 821.134.3 CRU C
26 CRUZ, Afonso Knjiga godine / Afonso Cruz ; [preveo Dean Trdak]. - Zagreb : Edicije Božičević, 2017. - O CRU KNJ
27 CRUZ, Afonso Knjiga godine / Afonso Cruz ; [preveo Dean Trdak]. - Zagreb : Edicije Božičević, 2017. - 821.134.3 CRU KNJ
28 CRUZ, Afonso Kokoschkina lutka / Afonso Cruz ; s portugalskoga preveo Dean Trdak. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2015. -(Biblioteka Cicero) 821.134.3 CRU K
29 CRUZ, Afonso Kupit ćemo pjesnika / Afonso Cruz ; s portugalskoga preveo Dean Trdak. - Zagreb : Edicije Božičević, 2019. - 821.134.3 CRU KU
30 CRUZ, Afonso Ni svi kitovi ne lete / Afonso Cruz ; s portugalskoga preveo Dean Trdak. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2020. -(Biblioteka Cicero) 821.134.3 CRU N