1 Bijela dolina DRAKUL, Simon Bijela dolina / Simon Drakul. - Zagreb : Naprijed, 1965. - 821.163.3 DRAK B
2 Ili smrt DRAKUL, Simon Ili smrt / Simon Drakul. - Skopje : ˝Goce Delčev˝ : autor, 1989. - 8=163.3 DRA I
3 Crveni konj : roman GEORGIEVSKI, Taško Crveni konj : roman / Taško Georgievski ; prev. s makedonskog Elena Elimova Petković. - Subotica : Minerva, 1984. -(Biblioteka Naša knjiga ; knj.53) 821.163.3 GEO C
4 Doždovi GEORGIEVSKI, Taško Doždovi / Taško Georgievski ; [predgovor Done Panovski]. - Skopje : Misla, 1969. -(Makedonska književnost. Bibliofilsko izd) 8=163.3 GEO D
5 Vreme na molčenje : roman GEORGIJEVSKI, Taško Vreme na molčenje : roman / Taško Georgievski. - Skopje : Misla, 1981. -(Makedonska književnost. Proza) 8=163.3 GEO V
6 Gospodari labirinta : antologija snova, maštarija i fantastičnih priča iz makedonske književnosti GOSPODARI labirinta Gospodari labirinta : antologija snova, maštarija i fantastičnih priča iz makedonske književnosti / Borislav Pavlovski. - Zagreb : Naklada MD, 1998. -(Biblioteka Quorum ; knj. 75) 821.163.3 GOS
7 Ogledalo koje se kesi GULESKI, Sotir Ogledalo koje se kesi / Sotir Guleski ; prev. s makedonskog Georgi Majčo. - Zagreb : Naprijed, 1959. - 821.163.3 GUL O
8 Vihori GULESKI, Sotir Vihori / Sotir Guleyski ; prev. s makedonskog Georgi Majčo. - Zagreb : Zora, 1960. -(Jugoslavenski pisci) 821.163.3 GUL V
9 Živo i mrtvo GURČINOV, Milan Živo i mrtvo / Milan Gurčinov. - Skopje : Misla, 1974. - 8=163.3 GUR Ž
10 Pješčani sat ISAKOVSKI, Igor Pješčani sat / Igor Isakovski ; [preveli Žarko Milenić, Robert Mlinarec]. - Rijeka : Udruga građana Orion, 2006. -(Biblioteka Trans ; 003) 821.163.3 ISAK P
11 ISAKOVSKI, Igor Pješčani sat / Igor Isakovski ; s makedonskog preveli Sibila Petlevski i autor. - Zagreb : Meandarmedia, 2012. -(Edicija Meandar ; knj. 120) 821.163.3 ISAK P
13 Male avanture IVANOV, Blagoje Male avanture / Od Blagoja Ivanov ; [predgovor od Done Panovski]. - Skopje : Misla, 1969. -(Makedonska književnost. Bibliofilsko izd) 8=163.3 IVA M
14 Dve Marije : roman JANEVSKI, Slavko Dve Marije : roman / Slavko Janevski ; prev. Bratislav Đorgovski ; pogovor Dimitar Mitrev. - Beograd : Kosmos, 1957. -(Biblioteka Jugoslavenski romani ; knj.7) 821.163.3 JANEV D
15 Dvije Marije 2. izd. - JANEVSKI, Slavko Dvije Marije / Slavko Janevski ; prev. i prir. Cveta Kotevska. -2. izd. - Sarajevo : ˝Veselin Masleša˝, 1986. -(Biblioteka Lektira : Ars) 821.163.3 JANEV D
16 Dvije Marije JANEVSKI, Slavko Dvije Marije / Slavko Janevski ; prev. i prir. Cveta Kotevska. - Sarajevo : ˝Veselin Masleša˝, 1982. -(Biblioteka Ars: Lektira) 821.163.3 JANEV D
17 Selo iza sedam jasenova : roman JANEVSKI, Slavko Selo iza sedam jasenova : roman / Slavko Janevski ; prev. s makedonskog Jovan Kostić. - Beograd : Prosveta, 1955. - 821.163.3 JANEV S
18 JANKOVSKI, Vladimir Skrivene želje, nemirna putovanja / Vladimir Jankovski ; s makedonskog preveo Ivica Baković. - Zagreb : V.B.Z., 2023. -(Biblioteka Ambrozija / V.B.Z. ; knj. 633) 821.163.3 JANK S
19 JOLDESKI, Nenad Svak sa svojim jezerom / Nenad Joldeski ; s makedonskoga prevela Jelena Lužina. -2. izd. - Zagreb : Sandorf, 2019. -(Biblioteka Adventure) 821.163.3 JOLD S
20 Prva čovjekova umiranja : pripovijetke JOVANOVSKI, Mato Prva čovjekova umiranja : pripovijetke / Mato Jovanovski ; prev. M. Jovanovska, T. Dimitrovski...[et al.]. - Zagreb : Naprijed, 1967. - 821.163.3 JOVAN P
21 Natežnati dzvezdi JOVANOVSKI, Meto Natežnati dzvezdi / Meto Jovanovski ; [predgovor Voislav Jakovski]. - Skopje : Misla, 1969. -(Makedonska kniževnost. Bibliografsko izd) 8=163.3 JOV N
23 Lozje 2. dopunjeno izd. - KONESKI, Blaže Lozje / Blaže Koneski. -2. dopunjeno izd. - Skopje [etc.] : Kultura [etc.], 1981. -(Izabrana dela ; vo sedam knigi ; kn. 3) 8=163.3 KON L
24 Proza ; Pesme u prozi KONESKI, Blaže Proza ; Pesme u prozi / Blaže Koneski ; izbor, red. prev. Cveta Kotevska. - Sarajevo [etc.] : Svjetlost [etc.], 1982. -(Izabrana dela u 4 knjige. Jubilarno izdanje povodom 60...; knj.2) 821.163.3 KONE PR
25 Vinograd KONESKI, Blaže Vinograd / Blaže Koneski ; prev. i pogovor Cveta Kotevska. - Beograd : Rad, 1969. -(Biblioteka Reč i misao ; kolo 12 ; knj.287) 821.163.3 KONE V
26 Krilata djevojčica KORALOV, Emil Krilata djevojčica / Emil Koralov ; [prevela Cveta Kotevska]. - Sarajevo : ˝Veselin Masleša˝, 1967. -(Lastavica ; br. 120) O KOR K
27 KRSTEVSKI, Hristo Cigansko ljeto : roman / Hristo Krstevski ; [s makedonskog preveo [i] pogovor Tomislav Marijan Bilosnić]. - Zadar : Udruga 3000 godina za dar, 2008. - 821.163.3 KRST C
28 Hrapeško LAFAZANOVSKI, Ermis Hrapeško / Ermis Lafazanovski ; preveo s makedonskoga Borislav Pavlovski. - Zagreb : Eurpapress holding : Novi Liber, 2010. -(Biblioteka Kontekst) 821.163.3 LAF H
29 Pobratimi LEOV, Jordan Pobratimi / Jordan Leov ; prev. s makedonskog Bratislav Đorgovski. - Beograd : Rad, 1959.(Naši savremenici) 821.163.3 LEOV P
30 MADŽUNKOV, Mitko Vrijeme irvasa / Mitko Madžunkov ; s makedonskoga preveo Borislav Pavlovski. - Zagreb : Disput : Hrvatsko filološko društvo, 2018. -(Biblioteka Književna smotra) 821.163.3 MADŽU V