1 ANDONOVSKI, Petar Strah od barbara / Petar Andonovski ; preveo s makedonskog Ivica Baković. -1. izd. - Zagreb : Hena com, 2022. - 821.163.3 AND.P S
2 ANDONOVSKI, Venko Azbuka za neposlušne : roman / Venko Andonovski ; s makedonskoga preveo Borislav Pavlovski. - Zagreb : TIM press, 2021. -(Biblioteka Janus) 821.163.3 AND A
3 ANDONOVSKI, Venko Pripitomljavanje kuje : priče o ludilu / Venko Andonovski ; s makedonskoga preveo i pogovor napisao Borislav Pavlovski. - Zagreb : TIM press, 2022. -(Biblioteka Janus) 821.163.3 AND PR
4 ANDONOVSKI, Venko Pupak svijeta / Venko Andonovski ; [preveo s makedonskoga Borislav Pavlovski]. - Zagreb : Algoritam, 2011. -(Biblioteka KaLibar) 821.163.3 AND P
5 ANDONOVSKI, Venko Vještica : roman u sirovom stanju : (bilježnica jednoga pisca) / Venko Andonovski ; preveo s makedonskoga Borislav Pavlovski. - Zagreb : Algoritam, 2016. -(KaLibar) 821.163.3 AND V
6 ANDREEVSKI, Petre M. Pirika / Petre M. Andreevski ; prev. s makedonskog Borislav Pavlovski. - Zagreb : Znanje, 1983. -(Hit : biblioteka moderne literature ; kolo 22, sv. 131) 821.163.3 ANDRE P
7 Antologija savremene makedonske poezije i proze ANTOLOGIJA savremene makedonske Antologija savremene makedonske poezije i proze / poeziju sastavio Aleksandar Spasov ; prozu sastavili Milan Đurčinov i Dimitar Solev. - Beograd : Nolit, 1961. -(Antologija jugoslovenske književnosti) 821.163.3 ANT.S
8 Solunski atentatori BOŠKOVSKI, Jovan Solunski atentatori / Jovan Boškovski ; [s maked. prev. Jovan Boškovski]. - Sarajevo : Svjetlost, 1964. -(Biblioteka ˝Džepna knjiga˝ / Svjetlost ; 301) 821.163.3 BOŠ S
9 BUŽAROVSKA, Rumena Moj muž / Rumena Bužarovska ; s makedonskoga preveo preveo Ivica Baković. - Zagreb : V.B.Z., 2016. -(Biblioteka Ambrozija ; knj. 428) 821.163.3 BUŽ M
10 BUŽAROVSKA, Rumena Moj muž / Rumena Bužarovska ; s makedonskoga preveo preveo Ivica Baković. - Zagreb : V.B.Z., 2016. -(Biblioteka Ambrozija ; knj. 428) 821.163.3 BUŽ M
11 BUŽAROVSKA, Rumena Nikamo ne idem / Rumena Bužarovska ; preveo s makedonskog Ivica Baković. - Zagreb : V.B.Z., 2020. -(Biblioteka Na margini ; knj. 12) 821.163.3 BUŽ N
12 BUŽAROVSKA, Rumena Nikuda ne idem / Rumena Bužarovska ; s makedonskog prevela Irena Šentevska. - Sarajevo : Buybook, 2019. - 821.163.3 BUŽ N
13 BUŽAROVSKA, Rumena Osmica / Rumena Bužarovska ; [prevela s makedonskog Maja Mastnak Car]. -1. izd. - Zagreb : Algoritam, 2015. -(Biblioteka Mali Kalibar) 821.163.3 BUŽ O
14 Marko Cepenkov : povodom 150. godišnjice rođenja CEPENKOV Marko Marko Cepenkov : povodom 150. godišnjice rođenja / prir. i predgovor Tome Sazdov ; prev. Radivoje Pešić. - Skopje : Makedonska revija, 1979. -(Biblioteka Makedonsko nasleđe) 821.163.3 CEP M
15 Iskušenja ČAŠULE, Kole Iskušenja / Kole Čašule ; prev. Eleonora Koneska-Sredojević. - Beograd : Narodna knjiga, 1982. -(Biblioteka Naši vidici) 821.163.3 ČAŠ I 1-2
16 ČINGO, Živko Velika voda / Živko Čingo ; s makedonskoga preveo Ivica Baković. - Zagreb : Disput : Hrvatsko filološko društvo, 2019. -(Biblioteka Književna smotra) 821.163.3 ČIN V
17 DIMKOVSKA, Lidija Kad smo napustili Karla Liebknechta / Lidija Dimkovska ; prevela s makedonskog Borjana Prošev-Oliver. - Zaprešić : Fraktura, 2021. - 821.163.3 DIMK K
18 DIMKOVSKA, Lidija Rezervni život / Lidija Dimkovska ; s makedonskoga preveo Borislav Pavlovski. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2016. -(Biblioteka Cicero) 821.163.3 DIMK R
19 DIMKOVSKA, Lidija Skrivena kamera / Lidija Dimkovska ; s makedonskoga prevela Borjana Prošev-Oliver. - Zagreb : V.B.Z., 2017. -(Biblioteka Europom u trideset knjiga ; knj. 21) 821.163.3 DIMK S
20 DIMKOVSKI, Lidija Non-Oui / Lidija Dimkovska ; s makedonskoga prevela Borjana Prošev-Oliver. - Zagreb : V.B.Z., 2019. -(Biblioteka AmbrozijaV.B.Z. ; knj. 517) 821.163.3 DIMK N
21 DIMKOVSKI, Lidija Non-Oui / Lidija Dimkovska ; s makedonskoga prevela Borjana Prošev-Oliver. - Zagreb : V.B.Z., 2019. -(Biblioteka AmbrozijaV.B.Z. ; knj. 517) 821.163.3 DIMK N
22 DIMOVSKI, Ratko Izravno s neba / [autor teksta i ilustracija] Ratko Dimovski. - Pula : vlast. nakl., 2010. - 821.163.3 DIM I
23 Bijela dolina DRAKUL, Simon Bijela dolina / Simon Drakul. - Zagreb : Naprijed, 1965. - 821.163.3 DRAK B
24 Crveni konj : roman GEORGIEVSKI, Taško Crveni konj : roman / Taško Georgievski ; prev. s makedonskog Elena Elimova Petković. - Subotica : Minerva, 1984. -(Biblioteka Naša knjiga ; knj.53) 821.163.3 GEO C
25 Gospodari labirinta : antologija snova, maštarija i fantastičnih priča iz makedonske književnosti GOSPODARI labirinta Gospodari labirinta : antologija snova, maštarija i fantastičnih priča iz makedonske književnosti / Borislav Pavlovski. - Zagreb : Naklada MD, 1998. -(Biblioteka Quorum ; knj. 75) 821.163.3 GOS
26 Ogledalo koje se kesi GULESKI, Sotir Ogledalo koje se kesi / Sotir Guleski ; prev. s makedonskog Georgi Majčo. - Zagreb : Naprijed, 1959. - 821.163.3 GUL O
27 Vihori GULESKI, Sotir Vihori / Sotir Guleyski ; prev. s makedonskog Georgi Majčo. - Zagreb : Zora, 1960. -(Jugoslavenski pisci) 821.163.3 GUL V
28 Pješčani sat ISAKOVSKI, Igor Pješčani sat / Igor Isakovski ; [preveli Žarko Milenić, Robert Mlinarec]. - Rijeka : Udruga građana Orion, 2006. -(Biblioteka Trans ; 003) 821.163.3 ISAK P
29 ISAKOVSKI, Igor Pješčani sat / Igor Isakovski ; s makedonskog preveli Sibila Petlevski i autor. - Zagreb : Meandarmedia, 2012. -(Edicija Meandar ; knj. 120) 821.163.3 ISAK P
30 Dvije Marije 2. izd. - JANEVSKI, Slavko Dvije Marije / Slavko Janevski ; prev. i prir. Cveta Kotevska. -2. izd. - Sarajevo : ˝Veselin Masleša˝, 1986. -(Biblioteka Lektira : Ars) 821.163.3 JANEV D